ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 略語 別形

客。来訪者。客人。「賓客」などの語で用いられる。 / 文法上の「目的語」。中国語文法用語。 / 「賓舟/宾舟」の略語で、俗語として男性器(ペニス)を指すことがある。

英語の意味
visitor; guest / object / Short for 賓舟/宾舟 (“penis”).
このボタンはなに?

博物館では、一人のvisitorが展示品に興味を持ち、丁寧にガイドツアーに耳を傾けています。

In the museum, a visitor is curious about the exhibits and listens attentively to the guided tour.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形

賓:客。賓客。賓主。來賓。婚禮的賓客。 / 賓:姓氏。

英語の意味
Alternative form of 擯/摈 (bìn, “to discard; to reject”).
このボタンはなに?

部屋を整理する際、彼女は迷わずに積み重なった雑多なものを捨て、本当に価値のある物だけを残しました。

While tidying up the room, she decisively discarded the piled clutter, keeping only the truly valuable items.

このボタンはなに?

賓賓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語、やや軽蔑的)フィリピン人メイド

英語の意味
(Cantonese, slightly derogatory) Filipino maid
このボタンはなに?

このフィリピン人メイドは毎日一生懸命働いているが、しばしば不当な扱いを受けている。

This Filipino maid works hard every day, yet she often faces unfair treatment.

このボタンはなに?

賓客

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

客; 訪問者 / 家臣(貴族の家系)

英語の意味
guests; visitors / retainer (in an aristocratic household)
このボタンはなに?

この結婚式では、私たちはすべてのゲストを迎えるために、一連のイベントを丁寧に準備しました。

At this wedding, we carefully prepared a series of activities to welcome all the guests.

このボタンはなに?

賓館

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ホテル / 旅館 / ゲストハウス / 宿泊施設

英語の意味
hotel; guesthouse
このボタンはなに?

会議が非常に遅くまで続いたため、近くのホテルに宿泊するしかありませんでした。

Because the meeting ended very late, we had no choice but to stay in a nearby hotel.

このボタンはなに?

嘉賓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語 古風 比喩的用法 ユーモラス

(敬称)客、名誉の客 / (比喩的、ユーモラス、現在では稀)スズメ

英語の意味
(honorific) guest; guest of honour / (figurative, humorous, now rare) sparrow
このボタンはなに?

今夜のディナーに、すべてのご来賓を心からお招きし、素晴らしいひとときを共に過ごしましょう。

We are truly honored to invite all the distinguished guests to tonight's dinner to share a wonderful time.

このボタンはなに?

外賓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
丁寧形

外国から公式に招かれた客人や要人を指す敬称。

英語の意味
(polite) foreigner (particularly in formal settings inside China or of tourists)
このボタンはなに?

この高級ホテルでは、世界中から訪れた外国のお客様をお迎えできることを大変光栄に思っております。

At this luxury hotel, we are honored to welcome distinguished foreign guests from around the world.

このボタンはなに?

賓果

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ビンゴ(運任せのゲーム)

英語の意味
bingo (the game of chance)
このボタンはなに?

週末に家族全員で集まってビンゴを楽しみ、部屋中に笑い声があふれました。

On the weekend, our whole family gathered together to play bingo, filling the room with laughter.

このボタンはなに?

貴賓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

目上の人や客人に対する敬意を示す語。身分や地位が高い人、または重要な客人を指す。

英語の意味
honoured guest; distinguished guest; guest of honour; VIP (Classifier: 位)
このボタンはなに?

今夜のディナーでは、ご来賓たちが華やかな服装で、パーティーの中心となりました。

At tonight's dinner party, the honoured guests were dressed in splendid attire and became the center of attention.

このボタンはなに?

賓格

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
対格

対格

英語の意味
accusative case
このボタンはなに?

文の異なる要素を理解する際、学者たちは目的格の使用に特に注意を払う。

When understanding the different components of a sentence, scholars pay special attention to the use of the accusative case.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★