検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

成分

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

構成要素、成分 / 要素、因子 / (比喩的に)あるものを形作る要素・側面

英語の意味
ingredient; element; component / composition; make-up / social status of oneself or one's family / extent; possibility
このボタンはなに?

このスキンケア製品の原料はすべて自然抽出されており、肌に優しく刺激がありません。

The ingredients in this skincare product are all naturally extracted, making it gentle and non-irritating to the skin.

このボタンはなに?

化學成分

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

化学成分

英語の意味
(chemistry, physics) chemical composition
このボタンはなに?

科学者たちはこの物質の化学成分を分析することで、その謎を解明しました。

Scientists revealed its secrets by analyzing the chemical composition of this substance.

このボタンはなに?

出身成分

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

成分(北朝鮮における、個人の政治的、社会的、経済的背景と親族の行動に基づいて付与される地位の制度)

英語の意味
songbun (a system of ascribed status in North Korea, based on one's political, social, and economic background and the behaviour of relatives)
このボタンはなに?

北朝鮮では、劣ったソンブンのために、多くの人々が幼い頃から深刻な差別に直面しています。

In North Korea, many people face severe discrimination from an early age due to their disadvantaged songbun.

このボタンはなに?

成分輸血

ピンイン
名詞

血液から赤血球・血小板・血漿などの成分だけを分離して必要な成分のみを輸血すること。 / 全血ではなく、患者の症状に応じた特定の血液成分を投与する輸血療法。

英語の意味
(medicine) blood component transfusion
このボタンはなに?

複雑な手術の際、医師は患者の術後の回復を確実にするために、血液成分輸血を実施することを決定しました。

During the complex surgery, the doctors decided to perform a blood component transfusion for the patient to ensure a smooth recovery after the operation.

このボタンはなに?

有效成分

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

薬物や製剤の中で、実際に治療効果や目的とする作用を示す成分のこと。 / 化粧品・農薬・洗剤などで、表示されている効能や機能を実際に担っている成分。

英語の意味
(pharmacology) active ingredient
このボタンはなに?

この薬には様々な有効成分が含まれており、痛みを効果的に和らげることができます。

This medicine contains various active ingredients that can effectively relieve pain.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★