Chinese

成分輸血

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fən⁵¹ ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

ピンイン

chéngfèn shūxuè

名詞

血液から赤血球・血小板・血漿などの成分だけを分離して必要な成分のみを輸血すること。 / 全血ではなく、患者の症状に応じた特定の血液成分を投与する輸血療法。

英語の意味

(medicine) blood component transfusion

在复杂手术中，医生决定为病人施行成分輸血，以确保术后恢复顺利。

複雑な手術の際、医師は患者の術後の回復を確実にするために、血液成分輸血を実施することを決定しました。

During the complex surgery, the doctors decided to perform a blood component transfusion for the patient to ensure a smooth recovery after the operation.