検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
通例 略語 別形 方言

客; 訪問者 / 顧客; クライアント; 消費者 (助動詞: 個/個 c; 位 c) / 客人として接尾辞。友好的に受ける / 軽微な; それほど重要ではない / 「…に従事する人」を示す動作主接尾辞。 / 裕福な家に寄生する人; 取り巻き; スポイラー / 旅行者; 乗客; 家を離れて暮らす人 / 家を離れて暮らす; 海外に住む / 人; 人 / 客観的; 人間の意識を超えた / 客家 (kèjiā, “Hakka”) の略。 / 販売される食品の単位の助動詞。 / 姓

英語の意味
guest; visitor / customer; client; consumer (Classifier: 個/个 c; 位 c) / to treat with guest etiquette; to receive friendly / minor; less major; less important / Agent suffix, indicating “one that engages in ...”. / one who sponges on a wealthy family; hanger-on; sponger / traveller; passenger; one who lives away from home / to live away from home; to live abroad / people; person / objective; beyond human consciousness / Short for 客家 (kèjiā, “Hakka”). / Classifier for units of food sold. / a surname
このボタンはなに?

昨夜、一人のゲストがレストランにやって来て、皆に温かい笑顔をもたらしました。

Last night, a guest arrived at the restaurant, bringing everyone a warm smile.

このボタンはなに?

客客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
呉語 古風

ちょうど;たった今;少し前

英語の意味
(Wu, dated) just; just now; a moment ago
このボタンはなに?

彼はちょうどオフィスに着いたとたん、上司がもういなくなっていることに気づいた。

He just arrived at the office, and found that the boss had already left.

このボタンはなに?

客客氣氣

ピンイン
フレーズ
慣用表現

洗練されていて礼儀正しい

英語の意味
to be refined and courteous
このボタンはなに?

会社の会議では、彼はいつも洗練され礼儀正しい態度で意見を述べ、皆に深い印象を与えます。

During company meetings, he always expresses his opinions in a refined and courteous manner, leaving a deep impression on everyone.

このボタンはなに?

顧客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

customer / client

英語の意味
customer; client
このボタンはなに?

このレストランのお客様はしばしば私たちに貴重なフィードバックを提供します。

The customers of this restaurant frequently provide us with valuable feedback.

このボタンはなに?

博客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸

ブログ / ブロガー / ソーシャルメディアプラットフォーム

英語の意味
blog / blogger / social media platform (in general)
このボタンはなに?

私は最近、プログラミング経験を共有するためのブログを始めました。

I recently started a blog to share my programming experiences.

このボタンはなに?

房客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

借家人 / ルームメイト

英語の意味
tenant; roommate
このボタンはなに?

その入居者はとても信頼でき、いつも定時に家賃を支払います。

The tenant is very reliable and always pays rent on time.

このボタンはなに?

客人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語 閩語

客 / 訪問者、来客、ゲスト

英語の意味
(Hakka, Min) Hakka (person of Hakka descent)
このボタンはなに?

今日はレストランにたくさんのお客さんが来て、皆とても楽しそうに笑っていました。

Many guests came to the restaurant today, and everyone was smiling happily.

このボタンはなに?

訪客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

訪問の対象となる人や場所に来る人 / 訪ねてくる客人

英語の意味
visitor; guest / guest
このボタンはなに?

その訪問者は博物館で長居し、すべての展示品をじっくりと鑑賞しました。

The visitor lingered in the museum, savoring every exhibit carefully.

このボタンはなに?

客氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

礼儀正しくする / 丁寧な態度で振る舞う

英語の意味
to be polite; to behave in a courteous manner
このボタンはなに?

彼は毎回、見知らぬ人と交流する際に、他人への敬意を示すためにあえて礼儀正しくふるまいます。

Every time he interacts with strangers, he deliberately acts politely to show respect for others.

このボタンはなに?

客氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

どういたしまして

英語の意味
you're welcome
このボタンはなに?

私は彼に感謝しましたが、彼は謙虚に『どういたしまして!』と答えました。

I thanked him, yet he modestly replied, 'you're welcome!'

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★