ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 客家語 官話 閩語 呉語 方言 書面語 不及物動詞 器具名 婉曲表現

行く / 歩く / 走る

英語の意味
to go; to walk; to go on foot / to run; to jog / to leave; to go away / to run away; to flee / to leak; to let out / to run; to work / to visit; to call on / to make a move / to pass away; to die / to change; to lose original shape, flavour, etc. / to leave out (from a dish); to hold / from; through / a surname
このボタンはなに?

チャンスが訪れたとき、私たちは勇気を持って外に出て、新しい人生を受け入れるべきです。

When opportunities arise, we should boldly go out and embrace a brand new life.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 別形 別形

歩く / 行く

英語の意味
(Hokkien) Alternative form of 行 (kiâⁿ, “to walk”).
このボタンはなに?

忙しい都会の中で、時々足を止めて歩くことで、心の静けさを取り戻すことができます。

In the bustling city, occasionally pausing to walk helps one rediscover inner calm.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

歩く

英語の意味
walk
このボタンはなに?

私たちは公園へ歩いて行きます。

We walk to the park.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

去る(立ち去る) / 出発する / 逃げる(逃走する) / (注文で)〜を省く/〜抜きにする

英語の意味
to leave / to go away / to run / to flee / to escape
このボタンはなに?

私は今、立ち去ります。

I'm leaving now.

このボタンはなに?

走走

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語 比喩的用法

散歩する / ぶらぶらする / 出かけたり来たりする / 立ち寄る / 旅行に行く / 旅行する / ツアーをする

英語の意味
to take a walk; to go for a stroll / to come and go; to drop in / to go on a trip; to travel; to tour
このボタンはなに?

午後の温かい太陽の下、私たちは郊外を散歩することに決めました。

In the warm afternoon sunshine, we decided to take a walk in the countryside.

このボタンはなに?

走走停停

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

歩いては立ち止まるさま / 進んだり止まったりを繰り返すようす

英語の意味
to pause often while walking
このボタンはなに?

彼は山の小道を歩きながら、頻繁に足を止めて沿道の美しい景色を楽しんでいました。

He walked along the mountain trail, pausing frequently to appreciate the beautiful scenery along the way.

このボタンはなに?

走來走去

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

行ったり来たり歩く / ある場所から別の場所へ移動する / 不安そうに歩き回る

英語の意味
to walk back and forth / to move from one place to another / to pace anxiously
このボタンはなに?

彼は毎日公園であちこち歩き回りながら、人生の意味について考えています。

He walks back and forth in the park every day, pondering the meaning of life.

このボタンはなに?

走來走去

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

行ったり来たり歩く / 歩き回る

英語の意味
to walk back and forth; to roam around
このボタンはなに?

彼は部屋の中を行ったり来たりしながら、その難しい問題を解決する方法について考えていた。

He kept walking back and forth in the room, pondering how to solve the difficult problem.

このボタンはなに?

逃走

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

逃げる / 逃走する / 脱走する

英語の意味
to run away; to flee; to escape
このボタンはなに?

警報の音を聞いた後、犯人は素早く逃げることを決め、追跡を避けようとした。

After hearing the alarm, the criminal quickly decided to run away, trying to evade capture.

このボタンはなに?

奔走

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

速く歩く、走る / 物事を成し遂げようとして走り回る

英語の意味
to walk quickly; to run / to run around trying to get things done
このボタンはなに?

彼は市内のあらゆる場所を足早に歩き、助けを必要とする人々のために動いていた。

He hurried across various parts of the city, walking quickly to help those in need.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★