検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

多數

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ほとんど / 多数 / 大多数

英語の意味
most; large number; majority
このボタンはなに?

今回の調査では、大多数の人々がこの計画が実行可能であると考えています。

In this survey, most people believe that this plan is feasible.

このボタンはなに?

大多數

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

大部分; 大部分; のほとんど

英語の意味
the majority; the bulk of; most of
このボタンはなに?

大多数の住民は新しくオープンしたコミュニティ図書館に期待を寄せています。

The majority of residents are full of anticipation for the newly opened community library.

このボタンはなに?

多數票

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

多数決

英語の意味
majority ballot; majority vote
このボタンはなに?

この選挙では、多数票によって誰が新しいリーダーになるかが決定されました。

In this election, the majority ballot was used to decide who would become the new leader.

このボタンはなに?

相對多數

ピンイン
名詞

相対的多数派

英語の意味
relative majority
このボタンはなに?

最新の選挙で、この候補者は相対多数の票を獲得しました。

In the latest election, this candidate received a relative majority of the votes.

このボタンはなに?

絕大多數

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

絶対多数 / 圧倒的多数

英語の意味
absolute majority, overwhelming majority
このボタンはなに?

今回の選挙では、絶大多数の有権者が改革案に賛成票を投じました。

In this election, an absolute majority of voters cast their ballots in support of the reform proposal.

このボタンはなに?

絕對多數

ピンイン
名詞

絶対多数

英語の意味
absolute majority
このボタンはなに?

この選挙で、彼の党は絶対多数を獲得し、有権者の完全な信頼を示しました。

In this election, his party won an absolute majority, demonstrating the voters' complete trust in them.

このボタンはなに?

簡單多數

ピンイン
名詞

単純多数決

英語の意味
simple majority
このボタンはなに?

取締役会では、激しい議論の後、単純多数が新しいマーケティング戦略の採用に同意しました。

During the board meeting, after intense debates, a simple majority agreed to adopt the new marketing strategy.

このボタンはなに?

長洲賓客人數多——多數人客賓洲長

フレーズ
広東語 香港 ユーモラス 慣用表現

長洲には多くの観光客が訪れますが、そのほとんどは長いペニスを持っています(通常は慣用句の前半部分のみが言及されます)

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, humorous) Cheung Chau has a lot of visitors, most of them have long penises (usually only the first half of the idiom is mentioned)
このボタンはなに?

観光シーズンには、地元の人々が『チャンチャウには多くの訪問者がいる―ほとんどの人が長い男性器を持っている』という冗談をよく言い、そのユーモラスな言い回しは町の特徴となっています。

During the peak tourist season, the locals like to joke, 'Cheung Chau has a lot of visitors—most of them have long penises,' and this humorous remark has become a distinctive feature of the town.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★