検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

法定

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

法律で定められたさま。法令により決まっていること。

英語の意味
(attributive) legal; statutory; law-based
このボタンはなに?

裁判所は厳格に法律上の手続きに従い、判決を下しました。

The court strictly followed the legal procedures to make its judgment.

このボタンはなに?

法定貨幣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法定通貨

英語の意味
legal tender / fiat money; fiat currency
このボタンはなに?

国際貿易において、多くの国が取引決済に法定通貨を用いている。

In international trade, many countries rely on legal tender to settle transactions.

このボタンはなに?

法定時間

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

通常時間 / 試合の規定時間

英語の意味
(Hong Kong, soccer) normal time; the standard 90 minutes of a game, as opposed to extra time
このボタンはなに?

香港のサッカーの試合では、レギュレーションタイムは通常90分であり、これが試合を進行する基本的な基準です。

In Hong Kong soccer matches, the normal time is usually 90 minutes, which is the basic standard for the game.

このボタンはなに?

法定年齡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法定年齢、成年年齢

英語の意味
age of majority
このボタンはなに?

各国で成年年齢は異なり、それが直接的に若者の人生計画に影響を与えています。

In every country, the age of majority varies, directly affecting the life plans of teenagers.

このボタンはなに?

法定人數

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

会議などを有効に成立させるために必要とされる最低限の出席者数(定足数) / 議決や審議が有効とみなされるために法令・規則で定められた必要人数

英語の意味
quorum
このボタンはなに?

会議の合法性を確保するために、定足数が満たされてから投票を行うことができます。

To ensure the legality of the meeting, the vote can only proceed if the quorum is met.

このボタンはなに?

法定繼承

ピンイン
名詞

法定相続

英語の意味
(law) statutory succession
このボタンはなに?

財産の分配において、法定相続は各家族のメンバーが公正に遺産を相続できることを保証します。

In the distribution of assets, statutory succession ensures that each family member inherits the estate fairly.

このボタンはなに?

法定強姦

ピンイン
名詞

(法律)法定強姦

英語の意味
(law) statutory rape
このボタンはなに?

近年、法に定められた強姦行為に関する事件が、広く議論され、法改正の要求が高まっています。

In recent years, a case involving statutory rape has sparked widespread debate and calls for legal reform.

このボタンはなに?

法定代理人

ピンイン
名詞

法律上、本人に代わって意思表示や法律行為を行う権限を与えられた者。未成年者の親権者や後見人など。 / 法律で定められた代理権にもとづき、本人の権利・義務に直接影響を及ぼす行為を行う代理人。

英語の意味
(law) legal representative
このボタンはなに?

この離婚事件では、法律上の代理人が未成年者のために裁判所に出廷する必要がある。

In this divorce case, the legal representative is required to appear in court on behalf of the minor.

このボタンはなに?

法定代表人

ピンイン
名詞

(法律)法定代理人

英語の意味
(law) legal representative
このボタンはなに?

会社はすべての契約書類に署名するために法定代表者を指名しました。

The company has appointed a legal representative to sign all contract documents.

このボタンはなに?

法定計量單位

名詞

法定計量単位

英語の意味
legal unit of measurement
このボタンはなに?

新しく改正された法律に基づき、すべての輸入商品は国際的に認められた法定計量単位で表示されなければなりません。

According to the newly revised law, all imported products must be labeled using an internationally recognized legal unit of measurement.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★