ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

servir

動詞
ブラジルポルトガル語

給仕する / (料理・飲み物を)出す/提供する / 役に立つ / 適する / サイズが合う / 仕える(神・人などに) / 〜としての役目を果たす/〜として働く / 足りる/間に合う

英語の意味
to serve
このボタンはなに?

私はスープを給仕します。

I will serve the soup.

このボタンはなに?

servir

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 em縮約形 従属接続詞 para 支配

仕える / 奉仕する / (食事などを)出す

英語の意味
(transitive) to serve (to work as a servant for someone) / (religion, transitive) to serve (to worship a god) / (transitive) to serve (to give out or place down food or drink)
このボタンはなに?

彼女は家事を手伝うために、家族のために召使として仕えることに決めた。

She decided to serve the family as a maid to help with the household chores.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

present singular third-person

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

servir como uma luva

動詞

手袋のようにぴったり合う

英語の意味
to fit like a glove
このボタンはなに?

私が店で注文した服は、私の体にまるで手袋のようにぴったり合うように作られています。

The clothing I ordered from the shop is meant to fit like a glove, adapting perfectly to my body.

このボタンはなに?

serviria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

servirの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of servir
このボタンはなに?

計画に同意すれば、プロジェクトの最初の段階の基礎となります。

If we agree with the plan, it would serve as the basis for the first steps of the project.

このボタンはなに?

servireis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

servirの直説法二人称複数未来

英語の意味
second-person plural future indicative of servir
このボタンはなに?

今日のディナーでは、あなたたちは心を込めて準備した料理を提供するでしょう。

At today's dinner, you will serve the dishes you prepared with so much care.

このボタンはなに?

servirias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

servirの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of servir
このボタンはなに?

もし時間があれば、あなたは待っている友人に美味しいコーヒーを提供するでしょう。

If you had time, you would serve a delicious coffee to the friends who are waiting for you.

このボタンはなに?

servirdes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

servir の語形変化:

英語の意味
inflection of servir: / inflection of servir:
このボタンはなに?

台所にいるときは、皆が食事を楽しめるように、皿を注意深くサーブすることが不可欠です。

Whenever you are in the kitchen, it is essential that you serve the dishes carefully so that everyone enjoys the meal.

このボタンはなに?

serviram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

servirの直説法三人称複数過去形 / 複数過去

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of servir
このボタンはなに?

ウェイターたちは大きな熱意で夕食を提供しました。

The waiters served dinner with great enthusiasm.

このボタンはなに?

serviriam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

servirの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of servir
このボタンはなに?

もし顧客が頼めば、スタッフは情熱を込めてメインディッシュを提供するでしょう.

If customers asked, the staff would serve the main course with enthusiasm.

このボタンはなに?

servires

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of servir / plural of servir

英語の意味
inflection of servir: / inflection of servir:
このボタンはなに?

夕食の際、献身的に料理を提供することが不可欠であり、すべての料理が十分に味わわれるよう努める必要があります。

During dinner, it is essential that you serve with dedication, ensuring that every dish is appreciated.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★