検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

representa

Google翻訳 / DeepL翻訳

representam

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

third-person plural present indicative

英語の意味

third-person plural present indicative of representar

このボタンはなに？

Os resultados positivos representam o esforço coletivo da equipa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肯定的な結果はチームの共同の努力を示している。

The positive results represent the collective effort of the team.

このボタンはなに？

詳細

representadas

形容詞

女性形活用形複数形

「representado」の女性複数形

英語の意味

feminine plural of representado

このボタンはなに？

As propostas representadas no relatório foram analisadas com rigor científico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書に示された提案は、科学的厳密さで分析されました。

The proposals represented in the report were analyzed with scientific rigor.

このボタンはなに？

詳細

representai

動詞

活用形命令法複数形二人称

representar の二人称複数命令形

英語の意味

second-person plural imperative of representar

このボタンはなに？

Representai a vossa herança cultural com orgulho e determinação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちの文化遺産を誇りと決意をもって代表しなさい.

Represent your cultural heritage with pride and determination.

このボタンはなに？

詳細

representadas

動詞

女性形活用形分詞複数形

representadoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of representado

このボタンはなに？

As candidatas foram representadas pelo grupo durante o debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

候補者たちは討論の間、グループによって代表されました。

The candidates were represented by the group during the debate.

このボタンはなに？

詳細

representada

形容詞

女性形活用形単数形

representadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of representado

このボタンはなに？

Na conferência, a ministra representada pelo seu partido defendeu a nova proposta de lei.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、彼女の政党に代表された大臣が新しい法案を擁護しました。

At the conference, the minister represented by her party defended the new law proposal.

このボタンはなに？

詳細

representada

動詞

女性形活用形分詞単数形

representadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of representado

このボタンはなに？

A advogada, representada pela sua dedicação incansável à justiça, defendeu os direitos dos cidadãos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その弁護士は、正義に対する彼女の絶え間ない献身によって代表され、市民の権利を守った。

The lawyer, represented by her tireless dedication to justice, defended the rights of the citizens.

このボタンはなに？

詳細

representados

形容詞

活用形男性形複数形

代表の男性複数形

英語の意味

masculine plural of representado

このボタンはなに？

Os candidatos representados com integridade influenciaram positivamente os eleitores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誠実さをもって代表された候補者たちは、有権者に好影響を及ぼしました。

The candidates represented with integrity positively influenced the voters.

このボタンはなに？

詳細

representados

動詞

活用形男性形分詞複数形

代表の男性複数形

英語の意味

masculine plural of representado

このボタンはなに？

Os artistas representados no festival receberam muitos aplausos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルで代表された芸術家たちは、熱狂的な拍手を受けました。

The artists represented at the festival received enthusiastic applause.

このボタンはなに？

詳細

Câmara dos Representantes

固有名詞

女性形

ポルトガル語で「衆議院」や「下院」を意味し、通常は国会の二院制議会における民選議員で構成される議院を指す固有名詞。 / 文脈によっては特定の国（例：アメリカ合衆国、ルクセンブルクなど）の「下院」「代表者議会」「代議院」を指す。

英語の意味

House of Representatives (lower house of the parliament)

このボタンはなに？

Durante o debate, os deputados da Câmara dos Representantes discutiram intensamente sobre a reforma constitucional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の間、下院の代表者たちは憲法改正について熱心に議論しました。

During the debate, the representatives of the House of Representatives intensely discussed the constitutional reform.

このボタンはなに？

詳細

representacionismo

名詞

男性形不可算名詞

表象主義（哲学において、世界の意識的な知覚は観察者の心の内的複製であるとする立場）

英語の意味

(philosophy) representationalism (the belief that the conscious perception of the world is actually an internal replica of the world of the mind of the beholder)

このボタンはなに？

O representacionismo defende que a nossa percepção consciente do mundo é, na verdade, uma reprodução interna da realidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

表象主義は、私たちの意識的な世界認識が実際には内面的な現実の再現であると主張している。

Representationalism holds that our conscious perception of the world is, in fact, an internal reproduction of reality.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する