検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

máximo

Google翻訳 / DeepL翻訳

máximo

/ˈma.si.mu/

形容詞

最大（最高度に）

英語の意味

maximum (to the highest degree)

このボタンはなに？

No campeonato, o time entregou um esforço máximo para conquistar a vitória.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選手権大会で、チームは勝利を掴むために最大限の努力を尽くしました。

In the championship, the team put forth a maximum effort to secure the victory.

このボタンはなに？

詳細

máximo

/ˈma.si.mu/

名詞

男性形通例複数形

最大（最高限度） / 最大（セットの最大値） / ハイビーム（より長い距離を照らすように調整された自動車のヘッドライト）

英語の意味

maximum (highest limit) / maximum (greatest value of a set) / high-beam (automobile's headlights adjusted to brighten a longer distance)

このボタンはなに？

Durante a competição, o atleta atingiu o máximo estabelecido pela federação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競技中、選手は連盟によって設定された最高限度に達しました。

During the competition, the athlete reached the maximum established by the federation.

このボタンはなに？

詳細

o máximo

形容詞

不変化形

素晴らしい

英語の意味

great

このボタンはなに？

A comida neste restaurante é o máximo, sempre me surpreende.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このレストランの料理は最高で、いつも私を驚かせます。

The food in this restaurant is great; it always surprises me.

このボタンはなに？

詳細

no máximo

副詞

比較不可

最大限（最大または上限）

英語の意味

at most (at a maximum or upper limit)

このボタンはなに？

Podemos levar no máximo cinco pessoas à festa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはパーティーにせいぜい5人しか連れて行けません。

We can bring at most five people to the party.

このボタンはなに？

詳細

máximo divisor comum

名詞

男性形

（数学）最大公約数（集合の各数を余りなく割り切る最大の正の整数または多項式）

英語の意味

(mathematics) greatest common divisor (largest positive integer or polynomial that divides each of the numbers of a set without remainder)

このボタンはなに？

Para resolver o problema, calculámos o máximo divisor comum dos números 12 e 18.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を解決するために、私たちは12と18の最大公約数を計算しました。

To solve the problem, we calculated the greatest common divisor of the numbers 12 and 18.

このボタンはなに？

詳細

dar o máximo de si

動詞

最大限の努力を払う

英語の意味

to bring it (to apply maximum effort to an effort)

このボタンはなに？

Durante a final, o treinador incentivou os jogadores a dar o máximo de si para vencer o jogo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝戦では、コーチが選手たちに勝利するために全力を尽くすよう促しました。

During the final, the coach encouraged the players to bring it to win the game.

このボタンはなに？

詳細

máximos divisores comuns

名詞

活用形男性形複数形

maximo divisor comum の複数形

英語の意味

plural of máximo divisor comum

このボタンはなに？

Durante a aula, os alunos utilizaram os máximos divisores comuns para simplificar as frações.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業中、生徒たちは分数を簡略化するために、最大公約数を使いました。

During the lesson, the students used the greatest common divisors to simplify fractions.

このボタンはなに？

詳細

máximos

形容詞

活用形男性形複数形

máximoの男性複数形

英語の意味

masculine plural of máximo

このボタンはなに？

Os resultados foram os máximos alcançados na história da empresa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結果は、会社の歴史の中でこれまでで最高のものとなりました。

The results were the highest ever achieved in the company's history.

このボタンはなに？

詳細

máximos

名詞

活用形男性形複数形

máximoの複数形

英語の意味

plural of máximo

このボタンはなに？

O técnico analisou os máximos registados durante o campeonato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは、選手権中に記録された最高値を分析した。

The coach analyzed the maximum values recorded during the championship.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する