検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

翻訳する

ブラジルポルトガル語_入門単語

si

代名詞

ブラジルポルトガル語

自分自身（前置詞の後で使われる再帰代名詞）

英語の意味

oneself (after preposition)

このボタンはなに？

Ele trouxe um presente para si.

翻訳する

彼は自分自身のためにプレゼントを持ってきた。

He brought a gift for himself.

このボタンはなに？

詳細

si

IPA（発音記号）

/ˈsi/

名詞

男性形

音階の第7音「シ」 / 固定ド唱法における音名「シ」

英語の意味

si (musical note)

このボタンはなに？

O pianista tocou com precisão o si durante o concerto.

翻訳する

ピアニストはコンサート中にB音を正確に演奏しました。

The pianist played the B note with precision during the concert.

このボタンはなに？

詳細

si

IPA（発音記号）

/ˈsi/

接続詞

別形発音表記

条件を表す接続詞「もし～なら」 / 譲歩を表す接続詞「たとえ～でも」

英語の意味

Eye dialect spelling of se, representing Brazil Portuguese.

このボタンはなに？

Vou ligar para ti si o encontro for confirmado.

翻訳する

会議が確定したら、君に電話するね。

I'll call you if the meeting is confirmed.

このボタンはなに？

詳細

si

IPA（発音記号）

/ˈsi/

代名詞

再帰形

（前置詞に続く） oneself、yourself、himself、sherself、self、yourselves、self

英語の意味

(following a preposition) oneself, yourself, himself, herself, itself, yourselves, themselves

このボタンはなに？

Ela resolveu o problema por si.

翻訳する

彼女は自分で問題を解決した。

She solved the problem by herself.

このボタンはなに？

詳細

SI

固有名詞

略語別形男性形

国際単位系（Système International d'Unités）の略称。「SI単位系」などと用いる。 / スペイン語・イタリア語などで「はい」を意味する語だが、ここでは固有名詞としての略称を指す。

英語の意味

Abbreviation of Sistema Internacional. SI

このボタンはなに？

No laboratório, os engenheiros seguiram as diretrizes do SI para garantir a precisão das medições.

翻訳する

研究室で、技術者たちは正確な測定値を確保するため、国際単位系の指針に従いました。

In the laboratory, the engineers followed the guidelines of the International System to ensure accurate measurements.

このボタンはなに？

詳細

si-próprio

名詞

男性形

（哲学、心理学）自己（自身の反省的意識の対象としての個人）

英語の意味

(philosophy, psychology) self (individual person as the object of his own reflective consciousness)

このボタンはなに？

Durante a terapia, ela aprendeu a importância de confiar no seu si-próprio para alcançar a autenticidade.

翻訳する

セラピー中、彼女は本物らしさを達成するために自分自身を信頼することの重要性を学びました。

During therapy, she learned the importance of trusting her self to achieve authenticity.

このボタンはなに？

詳細

seguro de si

形容詞

自信がある / 自身に満ちた

英語の意味

self-confident (confident in one’s abilities)

このボタンはなに？

Mariana é muito seguro de si e enfrenta cada desafio com determinação.

翻訳する

マリアナは非常に自信にあふれており、すべての挑戦に決意をもって立ち向かいます。

Mariana is very self-confident and faces every challenge with determination.

このボタンはなに？

詳細

seguros de si

形容詞

活用形男性形複数形

segro de siの男性複数形

英語の意味

masculine plural of seguro de si

このボタンはなに？

Os rapazes eram seguros de si e enfrentavam cada desafio com determinação.

翻訳する

その少年たちは自信にあふれ、あらゆる挑戦に決意を持って立ち向かいました。

The boys were self-confident and they faced every challenge with determination.

このボタンはなに？

詳細

segura de si

形容詞

女性形活用形単数形

英語の説明: segro de siの女性単数形

英語の意味

feminine singular of seguro de si

このボタンはなに？

A empresária esteve segura de si enquanto apresentava a nova estratégia.

翻訳する

その女性経営者は、新しい戦略を発表する際に自信に満ちていました。

The businesswoman was self-confident while presenting the new strategy.

このボタンはなに？

詳細

seguras de si

形容詞

女性形活用形複数形

segro de siの女性複数形

英語の意味

feminine plural of seguro de si

このボタンはなに？

As líderes deste projeto são seguras de si e demonstram um forte espírito inovador.

翻訳する

このプロジェクトのリーダーたちは自信に満ちており、強い革新の精神を示しています。

The project leaders are self-confident and demonstrate a strong innovative spirit.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する