検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語
検索内容:
fala
動詞
活用形
直説法
現在
単数形
三人称
命令法
二人称
ファラールの語形変化:
英語の意味
inflection of falar:
/ inflection of falar:
fala
名詞
女性形
不可算名詞
ブラジルポルトガル語
口語
(不可算名詞) 発話(話す能力、口がきけない状態ではないこと)
英語の意味
(uncountable) speech (the ability to speak; the state of not being mute)
関連語
fala aí
間投詞
口語
比喩的または慣用的以外で使用される場合:fala、aí. / hi; what's up(挨拶)を参照
英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see fala, aí. / hi; what's up (a greeting)
関連語
fala sério
間投詞
ブラジルポルトガル語
(ブラジル) まさか、そんなことないよ (話し手が驚いている、または言ったことを信じていないことを示す) / (ブラジル) 本当に?! (話し手が何かに腹を立てていることを示す)
英語の意味
(Brazil) no way, come off it (implies the speaker is astonished and/or does not believe something said) / (Brazil) really?! (implies the speaker is annoyed with something)
関連語
fala inglês?
nem me fala
フレーズ
そうですね(前の発言者の発言に同意する)
英語の意味
tell me about it (expresses agreement with the previous speaker’s statement)
você fala português
quando um burro fala, o outro abaixa a orelha
ことわざ
二人は同時に話すべきではない。そうしないとお互いが理解できないからだ。
英語の意味
two people should not speak simultaneously, otherwise they would not understand each other
loading!
Loading...