検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

contar

動詞
他動詞 que節 前置詞 com 前置詞com/無前置詞(まれ) 自動詞 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形 ヨーロッパポルトガル語

数える / 話す/語る

英語の意味
to tell/count
このボタンはなに?

病気だと伝えます。

I will tell that I am sick.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

contar

動詞
ブラジルポルトガル語

数える / 話す

英語の意味
to count / to tell
このボタンはなに?

私は十まで数えるのが好きです。

I like to count to ten.

このボタンはなに?

que vou te contar

形容詞
口語 不変化形

(口語)過剰な

英語の意味
(colloquial) excessive
このボタンはなに?

今日のパーティーは信じられないほど活気に満ち、抵抗しがたい盛り上がりで溢れている!

Today's party is outrageously energetic, brimming with an irresistible liveliness!

このボタンはなに?

contar com o ovo no cu da galinha

動詞
慣用表現 卑語

(俗語、慣用句) 卵が孵る前に数える(何かが起こる前に期待する)

英語の意味
(vulgar, idiomatic) to count one's chickens before they hatch (to count on something before it happens)
このボタンはなに?

未来を計画するたびに、鶏が孵る前に鶏を数えてはいけないことを自分に言い聞かせています。

Whenever I plan for the future, I remind myself that one should not count one's chickens before they hatch.

このボタンはなに?

contaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

三人称複数過去形 / 過去完了形contar

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of contar
このボタンはなに?

調査員たちは会議中にすべての重要な事実を語った。

The investigators told all the relevant facts during the conference.

このボタンはなに?

contarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

contar の語形変化:

英語の意味
inflection of contar: / inflection of contar:
このボタンはなに?

祖父母が若い頃の魅力的な話を語ると、子供たちは熱心に耳を傾けるでしょう。

When the grandparents tell fascinating stories about their youth, the children will listen attentively.

このボタンはなに?

contarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

contar の語形変化:

英語の意味
inflection of contar: / inflection of contar:
このボタンはなに?

私たちが自分たちの歴史を語るとき、私たちは自分たちが誰であるかをより深く理解するようになります。

When we tell our history, we learn more about who we are.

このボタンはなに?

contaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

contarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of contar
このボタンはなに?

もし明確な順番が必要なら、候補者を一人ひとり数えるだろう。そして最初の者が正当に認められていることを確認する。

If I needed a clear order, I would count the candidates one by one, ensuring that the first was duly acknowledged.

このボタンはなに?

contarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

contarの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of contar
このボタンはなに?

もし勇気があったなら、あなたは自分の物語を周囲の人々に語るだろう.

If you had courage, you would tell your story to inspire those around you.

このボタンはなに?

contarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

一人称単数未来形(contarの直説法)

英語の意味
first-person singular future indicative of contar
このボタンはなに?

明日、私の人生を変えた物語を語ります。

Tomorrow, I will tell the story that changed my life.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★