もし明日雨が降れば、傘を忘れずに持って行ってください。

If it rains tomorrow, remember to take an umbrella with you.

天気予報によると、日の出前の早朝に雨が降る予定なので、湿った一日に備えてください。

The forecast indicates that it will rain in the early hours of the day; be prepared for a damp day.

もしあなたがしたことを恥じるなら、夜通し涙が雨のように降るでしょう。

If you are ashamed of what you did, you will shed tears like rain all night long.

私の旅の間、行く先々でインスピレーションの言葉を降らせるでしょう.

During my journey, I will shower words of inspiration wherever I go.

君が猛烈に雨を降らせたとき、輝く滴が風景を照らしたのを覚えているか？

Do you remember when you had rained intensely, making the landscape shine under the sparkling drops?

もしあなたがもっと寛大なら、周りの全ての人に祝福を降らせるでしょう.

If you were more generous, you would shower blessings on everyone around you.

もし雲が集まれば、一日中雨が降るだろう。

If the clouds gathered, it would rain throughout the afternoon.

もし呪文を受け入れれば、あなたたちは空中にバラの花びらを降らせるでしょう.

If you accept the spell, you would rain rose petals through the air.

気象学者たちは、夜通し雨が降ると主張しており、とても必要な救済をもたらすでしょう。

The meteorologists claim that it will rain throughout the night, bringing much-needed relief.

気象学者は、明日の夜に雨が降ると予測しているため、ドライバーは道路上で注意する必要があります。

The meteorologists predicted that it will rain tomorrow night, so drivers should be careful on the roads.