検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

caço

名詞
男性形

ひしゃく

英語の意味
ladle
このボタンはなに?

私の祖母は家族の昼食でスープを注ぐために、いつもおたまを使っていました。

My grandmother always used the ladle to serve soup at family lunches.

このボタンはなに?
関連語

plural

caço

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

caçarの一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of caçar
このボタンはなに?

今朝、森で家族のために狩りをします。

Today, in the morning, I hunt in the forest to feed my family.

このボタンはなに?

bater a caçoleta

動詞
慣用表現

(慣用句)死ぬ

英語の意味
(idiomatic) to die
このボタンはなに?

長い挑戦に満ちた人生を経た後、私たちの友人は予期せずくたばった。

After a long life full of challenges, our friend unexpectedly kicked the bucket.

このボタンはなに?

caçoada

名詞
女性形

嘲笑

英語の意味
mockery
このボタンはなに?

会議中、同僚たちの間に広がっていた嘲笑はチームの士気を損ねました。

During the meeting, the mockery circulating among colleagues undermined the team's morale.

このボタンはなに?
関連語

plural

caçoar

動詞
de縮約形

(de で) 笑う; あざける(笑いや嘲笑の対象となる)

英語の意味
(with de) to laugh at; to mock (make an object of laughter or ridicule)
このボタンはなに?

授業中に、彼はクラスメートのミスを笑い始めました。

During the class, he started to laugh at his classmates' mistakes.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

caçoadas

名詞
女性形 活用形 複数形

カソアダの複数形

英語の意味
plural of caçoada
このボタンはなに?

パーティーの間、友達はいたずらを交わし、夜を忘れられないものにしました。

During the party, friends exchanged pranks, making the night unforgettable.

このボタンはなに?

caçoardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

caçoar の語形変化:

英語の意味
inflection of caçoar: / inflection of caçoar:
このボタンはなに?

教室で、あなたたちは自分と意見が異なる人々の主張を嘲笑しており、その結果、共同学習が妨げられています。

In the classroom, you deride the arguments of those who disagree with you, which hinders collective learning.

このボタンはなに?

caçoarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

caçoar の語形変化:

英語の意味
inflection of caçoar: / inflection of caçoar:
このボタンはなに?

教師たちは、生徒が仲間を嘲笑しないように、調和のとれた環境を守ることを求めた。

The teachers asked that the students do not mock their classmates in order to maintain a harmonious atmosphere.

このボタンはなに?

caçoas

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形

caçoarの二人称単数現在形

英語の意味
second-person singular present indicative of caçoar
このボタンはなに?

あなたは友人が勉強を忘れるたびに、彼らを嘲笑します。

You mock your friends whenever they forget to study.

このボタンはなに?

caçoado

動詞
活用形 分詞 過去

caçoarの過去分詞

英語の意味
past participle of caçoar
このボタンはなに?

学校で嘲笑された後、ジョゼは噂を無視することを学んだ。

After being mocked at school, José learned to ignore the rumors.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★