検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

caçoar

動詞
de縮約形

からかう / あざける / ばかにする / 笑いものにする

英語の意味
(with de) to laugh at; to mock (make an object of laughter or ridicule)
このボタンはなに?

授業中に、彼はクラスメートのミスを笑い始めました。

During the class, he started to laugh at his classmates' mistakes.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

caçoarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of caçoar
このボタンはなに?

もしあなたが昼食時に同僚をからかうなら、彼らはあなたの冗談に苛立つかもしれません。

If you would tease your colleagues during lunch, they might get annoyed by your jokes.

このボタンはなに?

caçoarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of caçoar / plural of caçoar / past tense of caçoar

英語の意味
inflection of caçoar: / inflection of caçoar:
このボタンはなに?

他人の見解をあざけるのを避けることが大切であり、対話と理解を促進します。

It is important that we avoid mocking the viewpoints of others, promoting dialogue and understanding.

このボタンはなに?

caçoaremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

caçoarの一人称複数未来直説法

英語の意味
first-person plural future indicative of caçoar
このボタンはなに?

討論の後、私たちは根拠のない意見を嘲笑って、思索を促進します。

After the debate, we will mock the unfounded opinions to promote reflection.

このボタンはなに?

caçoareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

caçoarの二人称複数未来直説法

英語の意味
second-person plural future indicative of caçoar
このボタンはなに?

明日の会議で、論理性に欠ける議論を十分な皮肉を込めてあざ笑うことになるでしょう。

At tomorrow's meeting, you will mock the arguments lacking logic with a healthy dose of irony.

このボタンはなに?

caçoares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of caçoar / plural of caçoar

英語の意味
inflection of caçoar: / inflection of caçoar:
このボタンはなに?

もしあなたが友達をいつもあざけるなら、彼らはあなたを信頼しなくなるかもしれません。

If you mock your friends constantly, they might stop trusting you.

このボタンはなに?

caçoarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

カソアの一人称単数未来直説法

英語の意味
first-person singular future indicative of caçoar
このボタンはなに?

夕食時に、私は友人たちの誇張されたコメントを優しくからかいます。

At dinner, I will gently mock the exaggerated comments of my friends.

このボタンはなに?

caçoarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

三人称複数未来直説法

英語の意味
third-person plural future indicative of caçoar
このボタンはなに?

十分に準備しなければ、対戦相手はトーナメント中に彼らを嘲笑するだろう。

If they don't prepare well, the opponents will mock them during the tournament.

このボタンはなに?

caçoará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

third-person singular future of caçoar

英語の意味
third-person singular future indicative of caçoar
このボタンはなに?

その批評家は、期待に応えない映画を嘲笑するだろう.

The critic will mock the films that do not meet his expectations.

このボタンはなに?

caçoaras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

caçoarの直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of caçoar
このボタンはなに?

あなたは、真の慎重さの価値を学ぶ前に、より経験豊かな人々の助言を嘲笑していた。

You had mocked the advice of the more experienced ones before you learned the true value of prudence.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★