夜明けに、猫は裏庭で小さなげっ歯類を狩ります。

At dawn, the cat hunts small rodents in the backyard.

戦闘機は軍事作戦中に国の防衛に不可欠でした。

The fighter aircraft was essential for the country's defense during the military operation.

狩猟はこの地域で古来からの伝統であり、食料供給や文化保存の手段として活用されています。

Hunting has been an age-old tradition in this region, serving as a means of sustenance and cultural preservation.

冬の夜、村人たちは超自然的なオーラをまといながら空を駆け巡る野生の狩りの恐ろしい物語を語りました。

During the winter nights, villagers told terrifying stories about the Wild Hunt that roamed the skies with a supernatural aura.

猟吏は国立公園を巡回しながら、野生動物の保護と生態系の均衡を確保しました。

The gamekeeper patrolled the national park, ensuring the preservation of wildlife and the balance of the ecosystem.

公園で、何人かの友達が楽しい単語探しパズルを解くために集まりました。

In the park, some friends gathered to solve a fun word search.

カジノを訪れたパウロは、光輝くライトと景品を獲得する興奮に惹かれて、スロットマシンを試すことに決めました。

During a visit to the casino, Paulo decided to try the slot machines, attracted by the sparkle of the lights and the excitement of winning a prize.

カジノを散歩していたとき、マリアはスロットマシンで運試しをすることに決めました。

While walking through the casino, Maria decided to try her luck on the slot machine.

秋に、猟師たちは森を駆け抜けるために自分たちの猟犬を訓練しました。

In autumn, the hunters trained their hound to chase foxes through the forest.

週末に、狩猟犬は野原でウサギを追いかけることで、その敏捷性を披露しました。

On the weekend, the hunting dogs showed their agility by chasing rabbits in the field.