ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

breca

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

definite accusative singular of ブレカール

英語の意味
inflection of brecar: / inflection of brecar:
このボタンはなに?

討論中に、ペドロは問題が複雑になるたびにためらいながら、自分の回答に注意深さを示しています。

During the debate, Pedro hesitates whenever the issues become complicated, showing caution in his responses.

このボタンはなに?

breca

IPA(発音記号)
名詞
女性形 廃用

けいれん(筋肉の痛みを伴う収縮) / ヤギの毛が抜け落ちる病気

英語の意味
cramp (painful contraction of a muscle) / a disease that makes the hair of goats fall off
このボタンはなに?

長時間の激しい運動の後、ふくらはぎに激しい痙攣を感じ、運動を中断せざるを得ませんでした。

After many hours of intense exercise, I felt a cramp in my calf that forced me to stop.

このボタンはなに?
関連語

plural

breca

IPA(発音記号)
名詞
女性形 稀用

ボラ(Mugil cephalus、熱帯および亜熱帯の魚)

英語の意味
(rare) grey mullet (Mugil cephalus, a tropical and subtropical fish)
このボタンはなに?

晴れた日曜日に、漁師は海岸近くで跳ねる希少なグレイマレットを見つけました。

On a sunny Sunday, the fisherman encountered a rare grey mullet leaping off the coast.

このボタンはなに?
関連語

plural

da breca

副詞
比較不可

非常に; 極めて

英語の意味
very; extremely
このボタンはなに?

彼女はそのニュースにとても驚いた。

She was very surprised by the news.

このボタンはなに?

co'a breca

感動詞
別形 別形

コム・ア・ブレカの別名

英語の意味
Alternative form of com a breca
このボタンはなに?

驚くべき展開で、ペドロはレースに勝ち、皆を驚かせた。

With a surprising twist, Pedro amazed everyone by winning the race.

このボタンはなに?

co a breca

感動詞
別形 別形

コム・ア・ブレカの別名

英語の意味
Alternative form of com a breca
このボタンはなに?

公園を散歩していたとき、突然『なんてこった』と叫びながら、バランスを崩して、ほとんど転んでしまいました。

I was walking in the park when, all of a sudden, holy heck, I lost my balance and almost fell.

このボタンはなに?

levar a breca

動詞
慣用表現

不幸に見舞われる / 失踪する / 死ぬ

英語の意味
to suffer a misfortune / to disappear / to die
このボタンはなに?

数々の試みにもかかわらず、その投資家は不運に見舞われ、資本の大部分を失ってしまった。

After many attempts, that investor ended up suffering a misfortune and losing a large part of his capital.

このボタンはなに?

com a breca

感動詞

くそっ!(驚きの叫び)

英語の意味
damn! (exclamation of surprise)
このボタンはなに?

畜生!こんなに早くプロジェクトを終えることができるなんて思わなかった!

Damn, I never imagined I could finish the project so quickly!

このボタンはなに?

brecar

動詞
ブラジルポルトガル語 他動詞 自動詞 比喩的用法

ブレーキをかける(車両のブレーキを操作する) / 減速する、スピードを落とす / (比喩的に)発育・成長・発展を妨げる/抑える

英語の意味
(Brazil, transitive) to brake (to operate the brakes of a vehicle) / (Brazil, intransitive) to brake (to be slowed down) / (Brazil, figurative, transitive) to stunt (to check or hinder the growth or development of)
このボタンはなに?

旅行中、運転手は事故を避けるために急にブレーキをかけなければなりませんでした。

During the journey, the driver had to brake suddenly to avoid an accident.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

brecarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

brecarの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of brecar
このボタンはなに?

もし勇気があったなら、あなたは夢を叶えるためにリスクを乗り越えるでしょう。

If you had courage, you would overcome the risks to achieve your dreams.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★