ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

banca

IPA(発音記号)
名詞
女性形 ブラジルポルトガル語

屋台 / ブース / 新聞・雑誌の売店 / 銀行業務 / 審査員団・委員会

英語の意味
stall (a small open-fronted shop) / booth (a small stall for the display and sale of goods) / newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale) / banking / jury (a group of people whose aim is to judge something)
このボタンはなに?

角にある露店に行って、一番新しい新聞を買いました。

I went to the stall on the corner and bought the latest newspaper.

このボタンはなに?
関連語

plural

bancados

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

male plural form of bancado

英語の意味
masculine plural of bancado
このボタンはなに?

新しい戦略のプレゼンテーション中、投資家たちはパートナーの信頼に支えられていた。

The investors were backed by the confidence of the partners during the presentation of the new strategy.

このボタンはなに?

bancamos

動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在 点過去

直説法一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative of bancar / first-person plural present indicative of bancar
このボタンはなに?

私たちは、私たちのコミュニティを改善することを目的としたこの革新的なプロジェクトを支援しています。

We support this innovative project that aims to improve our community.

このボタンはなに?

bancara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

bancarの直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of bancar
このボタンはなに?

会議中、カルロスは最初に革新的なアイデアを提示しました。

During the meeting, Carlos was the first to present his innovative ideas.

このボタンはなに?

bancar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 口語 繋辞

資金を提供する、融資する / (口語)~のように振る舞う、演じる

英語の意味
(transitive) to fund, to finance / (colloquial, copulative) to behave like [some kind of person], to play
このボタンはなに?

政府は増え続ける人口に対応するために、新しい病院の建設を資金提供することに決めました。

The government decided to finance the construction of a new hospital to cater to the growing population.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

bancado

動詞
活用形 分詞 過去

bancarの過去分詞

英語の意味
past participle of bancar
このボタンはなに?

そのイベントは民間企業によって完全に資金提供され、その成功が確実になりました。

The event was fully financed by private companies, ensuring its successful execution.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

bancada de cozinha

IPA(発音記号)
名詞
女性形

キッチンのカウンターや調理台として使われる固定された台や作業スペース。しばしば軽食をとったり、朝食バーとしても利用される。

英語の意味
breakfast bar (a counter in a domestic kitchen at which light meals may be eaten, often seated on stools)
このボタンはなに?

毎朝、家族は美味しい朝食を楽しむために朝食バーの周りに集まります。

Every morning, the family gathers around the breakfast bar to enjoy a delicious breakfast.

このボタンはなに?
関連語

plural

bancam

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

bancarの直説法三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative of bancar
このボタンはなに?

私の友人たちは、ギャラリーで作品を展示するアーティストたちを支援している。

My friends support the artists who exhibit their works at the gallery.

このボタンはなに?

bancais

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

second-person plural present of bancar

英語の意味
second-person plural present indicative of bancar
このボタンはなに?

今日の会議で、あなたたちは革新的な提案を熱意を持って支持しています。

At today's meeting, you support the innovative proposal with enthusiasm.

このボタンはなに?

bancada

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

bancadoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of bancado
このボタンはなに?

その政府によって支援されているこの取り組みは、多く de pessoas que acreditam na mudança.

The initiative is backed by the government.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★