検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

jornal

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

jornal

IPA（発音記号）

/ʒoʁˈnaw/

男性形ヨーロッパポルトガル語

（男性名詞）新聞

英語の意味

(m) newspaper

このボタンはなに？

Eu leio o jornal.

私は新聞を読みます。

I read the newspaper.

このボタンはなに？

関連語

jornais

（ plural ）

jornal

IPA（発音記号）

/ʒoʁˈnaw/

男性形

新聞 / 日刊紙 / 新聞業 / 報道機関 / （昔の）日記・定期刊行物

英語の意味

a day's pay

このボタンはなに？

Após um dia exaustivo, o seu jornal foi suficiente para comprar os mantimentos necessários.

疲れ果てた一日の後、彼の一日の給料は必要な食料品を購入するのに十分でした。

After an exhausting day, his day's pay was enough to buy the necessary groceries.

このボタンはなに？

関連語

jornais

（ plural ）

jornalista

IPA（発音記号）

/ʒoʁ.naˈlis.tɐ/

話者の性別女性形男性形

新聞や雑誌、オンラインメディアなどでニュースや記事を取材・執筆・編集する職業の人 / 報道機関に所属し、事実の調査と情報の発信を行う専門職 / テレビ・ラジオなどのマスメディアでニュースや特集を担当する報道記者・編集者

英語の意味

journalist

このボタンはなに？

A jornalista investigou a fundo o escândalo político que abalou a cidade.

そのジャーナリストは町を揺るがした政治スキャンダルを徹底的に調査しました。

The journalist thoroughly investigated the political scandal that rocked the city.

このボタンはなに？

関連語

jornalistas

（ plural ）

jornalistas

活用形複数形

ジャーナリストの複数形

英語の意味

plural of jornalista

このボタンはなに？

Muitos jornalistas realizaram uma investigação detalhada sobre o impacto das novas tecnologias na sociedade.

多くのジャーナリストが新技術が社会に与える影響について詳細な調査を行いました。

Many journalists conducted a thorough investigation into the impact of new technologies on society.

このボタンはなに？

jornaleiros

活用形男性形複数形

jornaleiroの複数形

英語の意味

plural of jornaleiro

このボタンはなに？

Os jornaleiros do bairro anunciavam com entusiasmo as últimas notícias e promoções.

近所の新聞販売員たちは最新のニュースとプロモーションを熱心に宣伝していた。

The newspaper vendors in the neighborhood were enthusiastically announcing the latest news and promotions.

このボタンはなに？

jornalismo comunitário

男性形不可算名詞

地域社会やコミュニティに焦点を当てたジャーナリズムの形態。地元住民や市民が主体となって地域のニュース、問題、出来事などを報道・発信する活動を指す。 / 大手マスメディアでは十分に扱われない地域レベルの情報を、コミュニティ内部の視点から伝えるジャーナリズム。市民メディア、地域密着型報道などを含む概念。

英語の意味

(media) citizen journalism (reporting by amateurs on the scene of an event)

このボタンはなに？

O jornalismo comunitário tem desempenhado um papel vital ao permitir que cidadãos comuns relatem eventos importantes em tempo real.

コミュニティジャーナリズムは、一般市民が重要な出来事をリアルタイムで報道できるようにすることで、重要な役割を果たしてきました。

Citizen journalism has played a vital role by allowing ordinary people to report important events in real time.

このボタンはなに？

jornaleiro

IPA（発音記号）

/ʒoʁ.naˈle(j).ɾu/

ブラジルポルトガル語男性形

新聞売り、新聞販売店（主にブラジルで、新聞スタンドや売店で新聞・雑誌などを販売する人、またはその店）

英語の意味

(chiefly Brazil) newsvendor (person who runs a newsstand)

このボタンはなに？

Na pequena banca, o jornaleiro recebia os clientes com um sorriso acolhedor enquanto distribuía as últimas notícias.

小さな売店で、新聞販売人は最新のニュースを配布しながら、温かい笑顔で顧客を迎えました。

At the small newsstand, the newsvendor greeted customers with a warm smile while handing out the latest news.

このボタンはなに？

関連語

jornaleiros

（ plural ）

jornaleira

（ feminine ）

jornaleiras

（ feminine plural ）

jornalística

女性形活用形単数形

jornalísticoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of jornalístico

このボタンはなに？

A análise jornalística revelou detalhes surpreendentes durante a investigação.

その報道的な分析は、調査中に驚くべき詳細を明らかにしました。

The journalistic analysis revealed surprising details during the investigation.

このボタンはなに？

jornalismo

IPA（発音記号）

/ʒoʁ.naˈliz.mu/

男性形

ジャーナリズム

英語の意味

journalism

このボタンはなに？

O jornalismo desempenha um papel crucial na formação da opinião pública.

ジャーナリズムは世論形成において重要な役割を果たしています。

Journalism plays a crucial role in shaping public opinion.

このボタンはなに？

関連語

jornalismos

（ plural ）

jornalísticas

女性形活用形複数形

女性複数形

英語の意味

feminine plural of jornalístico

このボタンはなに？

As reportagens jornalísticas capturaram a atenção dos leitores.

ジャーナリスティックな報道が読者の関心を引きました。

The journalistic reports captured the readers' attention.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★