絶え間ない騒音が授業中に生徒たちの集中を妨げる。

The constant noise hinders the students' concentration during class.

危機の時には慎重に行動することが不可欠です。実際に助けることができない場合は、干渉を控えるべきです。結局のところ、助けられない人は邪魔にならないのです。

During a crisis, it is essential to act with caution: if you cannot truly help, refrain from interfering, because ultimately, those who do not help, do not hinder.

不器用な秘書が会議中に重要な書類を落としてしまった。

The clumsy secretary dropped the important papers during the meeting.

彼が到着した時、会議のための部屋の装飾を既に台無しにしてしまったことに気づいた。

When he arrived, he realized that he had already messed up the room decoration for the meeting.

不器用な者たちは、良い意図を持っていたにもかかわらず、時間内にプロジェクトを完成できなかった。

The bumbling ones couldn't finish the project on time, despite having good intentions.

不器用な少年たちはバスにリュックを忘れた。

The clumsy boys left their backpack on the bus.

不器用な少女たちは公園でピクニックを企画し、困難にもかかわらず大いに楽しんだ。

The clumsy girls organized a picnic in the park and, despite the setbacks, had loads of fun.

不器用な女子生徒たちはパーティー中にグラスをこぼしました。

The clumsy students spilled the glasses during the party.

その不器用な青年は、踊ろうとするたびに足をもつれて、運動神経のなさを露呈しました。

The clumsy young man stumbled with every step as he tried to dance, evidencing his lack of coordination.

Carlaは大事な会議中に少し混乱していた。

Carla was a bit flustered during the important meeting.