quem não ajuda, não atrapalha

ことわざ

人々は、邪魔になるリスクを冒すのではなく、本当に助けることができる場合にのみ助けようとするべきだ

英語の意味

people should only try to help if they can really help, rather than risk being a disturbance

このボタンはなに？

Durante uma situação de crise, é essencial agir com cautela: se não consegue realmente ajudar, não se intrometa, pois, afinal, quem não ajuda, não atrapalha.

危機の時には慎重に行動することが不可欠です。実際に助けることができない場合は、干渉を控えるべきです。結局のところ、助けられない人は邪魔にならないのです。

During a crisis, it is essential to act with caution: if you cannot truly help, refrain from interfering, because ultimately, those who do not help, do not hinder.

このボタンはなに？

詳細