その工場は鋼の生産効率を向上させるために高炉を近代化しました。

The factory modernized its blast furnace to increase efficiency in steel production.

バンドはコンサート中に没入感のあるサウンドを保証するために、新しいスピーカーで機材をアップグレードしました。

The band updated their equipment with new loudspeakers to ensure an immersive sound during concerts.

彼らの上部カナダへの訪問中、歴史家たちは北米における英国植民地化に関する驚くべき事実を明らかにしました。

During their visit to Upper Canada, the historians uncovered surprising facts about British colonization in North America.

景色の良い飛行中、乗客たちは空に現れる美しい高積雲に感嘆しました。

During the scenic flight, the passengers admired the beautiful altocumulus forming in the sky.

空は、強い嵐の接近を告げる濃いアルトストラタスで覆われていた。

The sky was covered by a dense altostratus that signaled the approach of a strong storm.

先週末、ハイマウンテンを訪れ、その地域の自然の美しさを堪能しました。

Last weekend, I visited High Mountain and enjoyed the natural beauty of the region.

旅行中、私たちはミナスジェライス州にある風光明媚な自治体ハイ・ジェキチバを訪れ、その美しい風景と温かいおもてなしに魅了されました。

During our trip, we explored High Jequitibá, a picturesque municipality in Minas Gerais, Brazil, famous for its landscapes and hospitality.

ミナスジェライス州のブラジルにあるある自治体を訪れた際、その田舎の地域を探索しながら豊かな文化を発見しました。

On a visit to a municipality of Minas Gerais, Brazil, I discovered the rich culture of the state while exploring the rural area.

夏休みに、ハイ・ピキリを訪れ、その自然な景観に心を奪われました。

During my summer vacation, I visited High Piquiri and was delighted by its natural landscapes.

バロ・アルトを訪れて、ブラジルのバイーアにある魅力的な自治体で忘れがたい週末を過ごしました。

I spent an unforgettable weekend visiting Barro Alto, an enchanting municipality in Bahia, Brazil.