ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

dentro

IPA(発音記号)
副詞

中に / 内部で

英語の意味
inside
このボタンはなに?

猫は家の中にいます。

The cat is inside the house.

このボタンはなに?

dentro

副詞
ブラジルポルトガル語

中に / 中で / 内部で / 内側で

英語の意味
inside
このボタンはなに?

猫が箱の中にいます。

The cat is inside the box.

このボタンはなに?

dentro de

前置詞

~の中に,~の内部に / ~(期間)のうちに,~以内に / ~の範囲内で

英語の意味
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) / inside; in; into (towards the inside of) / within (in the scope of) / within; in (before the specified duration ends and after it starts)
このボタンはなに?

秘密は棚の中のすべての古い本の中にあります。

The secret is within every old book on the shelf.

このボタンはなに?

dentro de

前置詞句

〜の中に / 〜の中で / 〜の内部に / 〜の内側に / (時間)〜以内に

英語の意味
inside
このボタンはなに?

猫は家の中にいます。

The cat is inside the house.

このボタンはなに?

dentro de

前置詞句
ブラジルポルトガル語

〜の中に / 〜の中で / 〜の内部に / 〜の内側に / (時間)〜以内に

英語の意味
inside
このボタンはなに?

猫は家の中にいます。

The cat is inside the house.

このボタンはなに?

por dentro

IPA(発音記号)
表現

内側に、内部に / (物事や状況に)通じている、詳しい

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see por, dentro. / on the inside / informed or familiar with a subject
このボタンはなに?

医師は特殊なカメラを使って心臓の内部を検査しました。

The doctor examined the heart from the inside using a special camera.

このボタンはなに?

Curral de Dentro

固有名詞

Curral de Dentro は、ブラジル連邦共和国南東部に位置するミナスジェライス州に属する自治体(ムニシピオ、市)である。

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ブラジルのミナスジェライス州の中心部を巡る旅の中で、内側の囲いを訪れ、その独特な伝統に触れる機会を得ました。

During our journey through the heart of Minas Gerais, we had the opportunity to visit Inner Corral and experience its unique traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Itambé do Mato Dentro

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ミナスジェライス州への旅行中に、私たちはその豊かな地域文化を体験するために奥深い森を訪れました.

During our trip to Minas Gerais, we visited Deepwood to experience its rich local culture.

このボタンはなに?

Conceição do Mato Dentro

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

先日の旅行で、ミナス・ジェライスの歴史的な記念物と豊かな自然を楽しむために、内藪の受胎を訪れました。

During my last trip, I visited Conception of the Inner Bush to admire the historic monuments and the lush nature of Minas Gerais.

このボタンはなに?

por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento

ことわざ

美しさは表面的なものであり、外見と中身(本性)は一致しないことが多いという戒めのことわざ。見かけは立派でも内側は腐っている・不誠実であるという意味合いを含む。

英語の意味
beauty is only skin deep (a person’s character is more important than their outward appearance) / a person appears to have good intentions, but in fact has not
このボタンはなに?

『外見は美しいバイオラ、内側はカビたパン』という諺が示すように、真の美しさは見た目だけでなく、人格に宿るものです。

As the proverb goes, 'on the outside, a beautiful viola; on the inside, moldy bread', we must remember that true beauty lies in character, not merely in appearances.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★