検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

「pai」

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブラジルポルトガル語_入門単語

pai

名詞

ブラジルポルトガル語男性形

（男性名詞）父親 / 父

英語の意味

(m) father

このボタンはなに？

Meu pai é médico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の父親は医者です。

My father is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

pai

IPA（発音記号）

/ˈpaj/

名詞

男性形通例複数形比喩的用法ヨーロッパポルトガル語

（男性名詞）父親

英語の意味

(m) father

このボタンはなに？

O meu pai é médico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の父は医者です。

My father is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pais

（ plural ）

詳細

Pai

IPA（発音記号）

/ˈpaj/

固有名詞

呼びかけ男性形通例

父（神） / 天の父 / 父なる神 / 三位一体の第一位格としての神 / （キリスト教における）父なる御方

英語の意味

(Christianity, usually as a form of address) God / (Christianity) the first person of the Holy Trinity

このボタンはなに？

Na igreja, todos elevam as suas preces ao Pai com fé e esperança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会で、皆は信仰と希望を込めて天の父に祈りを捧げる。

At the church, everyone lifts their prayers to the Father with faith and hope.

このボタンはなに？

詳細

Pai Pedro

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味

A municipality of Minas Gerais, Brazil

このボタンはなに？

Durante uma viagem por Minas Gerais, fiquei maravilhado com a arquitetura colonial de Pai Pedro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミナスジェライスを巡る旅の途中で、父ペドロ市の植民地時代の建築美に驚嘆しました。

During a trip through Minas Gerais, I was amazed by the colonial architecture of the municipality of Father Peter.

このボタンはなに？

詳細

Pai celeste

固有名詞

男性形

（キリスト教）天の父（神の正式な名称）

英語の意味

(Christianity) Heavenly Father (a formal name for God)

このボタンはなに？

Hoje, ao rezar, invoquei o Pai celeste pedindo paz e orientação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は祈りながら、平和と導きを求めるために天の父を呼びかけました。

Today, while praying, I invoked the Heavenly Father asking for peace and guidance.

このボタンはなに？

詳細

Pai Natal

IPA（発音記号）

/ˈpaj naˈtaw/

固有名詞

ヨーロッパポルトガル語男性形

サンタクロース / クリスマスの贈り物を届けるとされる伝説上の人物 / 白いひげをたくわえた赤い服の老爺として描かれる存在

英語の意味

(Portugal) Santa Claus

このボタンはなに？

Na véspera de Natal, o Pai Natal visitou todas as casas para espalhar alegria e amor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリスマスイブに、サンタクロースは喜びと愛を広めるためにすべての家を訪れました。

On Christmas Eve, Santa Claus visited every house to spread joy and love.

このボタンはなに？

詳細

Pai Nosso

固有名詞

男性形

キリスト教における「主の祈り」。イエス・キリストが弟子たちに教えた祈りの冒頭の呼びかけ「天にまします我らの父よ」に相当する表現。 / カトリックやプロテスタントなどの典礼・個人の祈りで唱えられる定型祈祷文としての「主の祈り」。

英語の意味

Lord's Prayer (the prayer taught by Jesus Christ to his disciples)

このボタンはなに？

Durante a missa, o padre incentivou os fiéis a rezarem o Pai Nosso com fervor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミサの間、司祭は信者たちに熱心に主の祈りを唱えるよう促しました。

During the mass, the priest encouraged the faithful to fervently recite the Lord's Prayer.

このボタンはなに？

詳細

pai natal

IPA（発音記号）

/ˈpaj naˈtaw/

名詞

ヨーロッパポルトガル語男性形

サンタクロースの格好をした人

英語の意味

(Portugal) a person dressed up as Santa Claus

このボタンはなに？

Durante a celebração do Natal, o pai natal distribuiu sorrisos e presentes à comunidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリスマスのお祝いの際、サンタクロースは地域の人々に笑顔とプレゼントを配りました。

During the Christmas celebration, Santa Claus distributed smiles and gifts to the community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pais natais

（ plural ）

詳細

pai dos burros

名詞

ブラジルポルトガル語男性形俗語

（ブラジル、俗語）辞書

英語の意味

(Brazil, slang) a dictionary

このボタンはなに？

Sempre que não sei o significado de uma palavra, recorro ao pai dos burros para me ajudar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単語の意味がわからないときは、助けになる辞書を利用します。

Whenever I don't know a word's meaning, I turn to the dictionary to help me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pais dos burros

（ plural ）

詳細

pai-de-santo

名詞

男性形

ババロリシャ（「カンドンブレの司祭」）の同義語

英語の意味

Synonym of babalorixá (“priest in Candomblé”)

このボタンはなに？

O pai-de-santo conduziu as celebrações com sabedoria ancestral e fé inabalável.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カンドンブーレの司祭は、古代の知恵と揺るぎない信仰をもって儀式を導きました。

The priest in Candomblé led the ceremonies with ancestral wisdom and unwavering faith.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pais-de-santo

（ plural ）

詳細

Webで検索する