検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

rezar

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

祈る(神と話す) / 祈る(特定の祈りを唱える) / (キリスト教で)ミサを執り行う、祝う

英語の意味
(religion, intransitive) to pray (to talk to a god) / (religion, transitive) to pray (to recite a given prayer) / (Christianity, transitive) to celebrate (to perform mass); the object is almost always missa (“mass”)
このボタンはなに?

夕食後、彼は庭で静かに祈ることに決め、一日を過ごしたことに感謝しました。

After dinner, he decided to pray quietly in the garden, giving thanks for the day he had lived.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

rezarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

reazar の二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of rezar
このボタンはなに?

もし信心深ければ、心の平和を見つけるために熱心に祈るだろう。

If you were devout, you would pray fervently to find inner peace.

このボタンはなに?

rezariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

rezar の三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of rezar
このボタンはなに?

もし挑戦に直面したならば、前進するための力と決意を得るために祈るでしょう。

If they faced challenges, they would pray for the strength and determination to move forward.

このボタンはなに?

rezarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

rezarの三人称複数未来直説法

英語の意味
third-person plural future indicative of rezar
このボタンはなに?

信者たちは夕日の中、教会で祈ります。

The faithful will pray at the church at sunset.

このボタンはなに?

rezaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of rezar
このボタンはなに?

挑戦に直面する前に、神の導きを祈るだろう。

Before facing the challenge, I would pray for divine guidance.

このボタンはなに?

rezaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

past tense, third person plural, indicative or past participle of rezar

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of rezar
このボタンはなに?

儀式の間、信者たちは情熱と希望を込めて祈りました。

During the ceremony, the faithful prayed with passion and hope.

このボタンはなに?

rezarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of rezar / plural of rezar

英語の意味
inflection of rezar: / inflection of rezar:
このボタンはなに?

宗教的リーダーは信者たちに、精神性を強化するために毎日祈ることを奨励しました。

The religious leader encouraged the faithful to pray daily to strengthen their spirituality.

このボタンはなに?

rezaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

rezoの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of rezar
このボタンはなに?

もし皆さんが揺るぎない信仰を持って祈ったならば、困難は乗り越えられるでしょう。

If you were to pray with unwavering faith, the difficulties would be overcome.

このボタンはなに?

rezareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

re zar の意味

英語の意味
second-person plural future indicative of rezar
このボタンはなに?

会議の後、皆さんは一緒に解決策を見つけるために祈るでしょう。

After the meeting, you will pray together to find a solution.

このボタンはなに?

rezaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

reunirse para rezar el rosario con más familias de alrededores / hacer actos de culto a una deidad o ser espiritual / hablar bajito e intimamente a un ser espiritual

英語の意味
first-person plural conditional of rezar
このボタンはなに?

もし勇気を見つけたなら、より良い世界のために祈るでしょう.

If we find the courage, we would pray for a better world.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★