検索結果- フランス語 - 日本語

vous

代名詞
代名詞 主格 直接目的語 フォーマル 敬称

あなた(丁寧) / あなたがた

英語の意味
you (plural/formal)
このボタンはなに?

あなたはフランス語を話しますか?

Do you speak French?

このボタンはなに?
関連語

plural second-person

informal singular

emphatic

determiner possessive

CEFR: A2

vous autres

代名詞

あなた; あなたがた: 二人称複数代名詞

英語の意味
you; ye: second-person plural pronoun
このボタンはなに?

あなたたちは市の文化活動に参加するよう招待されています。

You are invited to participate in the city's cultural activities.

このボタンはなに?
CEFR: A2

taisez-vous

動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

se taire の二人称複数命令形

英語の意味
second-person plural imperative of se taire
このボタンはなに?

静かになって、夜明けの庭に満ちる穏やかな静寂に耳を傾けてください。

Be quiet and listen to the gentle tranquility filling the garden at dawn.

このボタンはなに?
CEFR: A1

après vous

フレーズ

お先にどうぞ

英語の意味
after you
このボタンはなに?

レストランに入ると、微笑みながら、隣の人に優しく声をかけるために「どうぞ先に」と言います。

Upon entering the restaurant, you smile and say 'after you' to kindly invite the person next door.

このボタンはなに?
CEFR: A1

vous savez

間投詞
くだけた表現

(非公式)ご存知のとおり

英語の意味
(informal) you know
このボタンはなに?

ねぇ、知ってるでしょう、昨晩のジャズコンサートは素晴らしかったです!

Hey, you know, the jazz concert was incredible last night!

このボタンはなに?

vous-autres

代名詞
異形 異形

vous autres の別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of vous autres
このボタンはなに?

もし皆さんに質問があれば、できるだけ早く私に連絡することをためらわないでください。

If you all have any questions, do not hesitate to contact me as soon as possible.

このボタンはなに?

voyez-vous

間投詞

分かりますか

英語の意味
you see
このボタンはなに?

公園は静かで神秘的です、分かりますか、それがその魅力を高めています。

The park is quiet and mysterious, you see, which enhances its charm.

このボタンはなに?

rendez-vous

動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

se rendreの二人称複数命令形

英語の意味
second-person plural imperative of se rendre
このボタンはなに?

すぐに会議室に向かい、プレゼンテーションを始めましょう。

Head to the meeting room immediately to begin the presentation.

このボタンはなに?
CEFR: A2

vous-mêmes

代名詞
強勢形

(強調)あなた自身

英語の意味
(emphatic) yourselves
このボタンはなに?

あなたがた自身で将来に向けて最も賢明な決断を下しました。

You yourselves have made the wisest decision for your future.

このボタンはなに?
CEFR: A2

vous-même

代名詞
強勢形

(強調して)あなた自身

英語の意味
(emphatic) yourself
このボタンはなに?

あなた自身は、自分の能力を信じれば奇跡を起こすことができます。

You yourself are capable of achieving miracles if you believe in your abilities.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★