検索結果- フランス語 - 日本語

voisinassions

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

voisinerの一人称複数未完了接続法

英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of voisiner
このボタンはなに?

近所に平和な雰囲気を作り出すために、私たちが新しい友人たちと調和して隣人として暮らすことが必要であった。

It was necessary that we be neighbors harmoniously with our new friends in order to establish a peaceful atmosphere in the neighborhood.

このボタンはなに?

voisiniez

動詞
活用形 半過去 直説法 複数形 二人称 現在 接続法

voisiner の活用形

英語の意味
inflection of voisiner: / inflection of voisiner:
このボタンはなに?

この賑やかな地区では、皆さんは模範的な親しみを持って隣人として暮らし、本当のコミュニティ精神を築いていました。

In this lively neighborhood, you were living as neighbors with exemplary friendliness, creating a true sense of community.

このボタンはなに?

voisinez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

voisinerの活用形

英語の意味
inflection of voisiner: / inflection of voisiner:
このボタンはなに?

毎朝、あなたは古き魅力を持つ家の隣に住んでおり、そのことが地域の一体感を高めています。

Every morning, you live next door to a house with timeless charm, which strengthens the sense of community.

このボタンはなに?

voisineriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

voisinerの2人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of voisiner
このボタンはなに?

もし、あなたにユニークな環境で生活する機会があれば、同じ情熱を持つ人たちとご近所になりませんか?

If you had the opportunity to live in a unique environment, would you neighbor with people who share your passions?

このボタンはなに?
CEFR: B1

voisiner

動詞
古風 自動詞

(古語、自動詞) 良い隣人である / (自動詞) 隣人である、隣にいる、近くにある

英語の意味
(archaic, intransitive) to be good neighbours / (intransitive) to neighbour, be next to or near to
このボタンはなに?

私たちの小さな村では、住民たちは隣人同士の調和を保つために、良き隣人となることを規則としていました。

In our small village, the inhabitants made it a rule to be good neighbours in order to maintain harmony among neighbors.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

voisinage

名詞
男性形

近さ、近隣 / 近隣関係 / 近所

英語の意味
proximity, vicinity / neighbourly relations / neighbourhood
このボタンはなに?

私のアパートの近隣はとても静かで居心地が良いです。

The vicinity of my apartment is very calm and welcoming.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

voisines

形容詞
女性形 活用形 複数形

voisinの女性複数形

英語の意味
feminine plural of voisin
このボタンはなに?

その住居区域の近所の女性たちが、困窮している家族を支援するために衣服の寄付活動を行いました。

The female neighbors of the residence organized a clothing drive to help families in need.

このボタンはなに?

voisines

名詞
女性形 活用形 複数形

voisinの女性形複数

英語の意味
feminine plural of voisin
このボタンはなに?

女性の近所の人たちは、友人の誕生日を祝うためにサプライズパーティーを開催しました。

The female neighbors organized a surprise party to celebrate their friend's birthday.

このボタンはなに?
CEFR: B1

voisinages

名詞
活用形 男性形 複数形

voisinageの複数形

英語の意味
plural of voisinage
このボタンはなに?

地方自治体は都市の基盤を強化しながら、近隣地域の再整備に積極的に取り組んでいます。

Local authorities are closely collaborating to renovate the neighborhoods and strengthen the urban fabric.

このボタンはなに?

voisement

名詞
女性形

(音声学、音韻論)発声、音響化

英語の意味
(phonetics, phonology) voicing, sonorization
このボタンはなに?

音声学における有声音化の研究は、子音が無声音から有声音へ変わる様子をより深く理解するのに役立ちます。

The study of voicing in phonetics helps to better understand how a consonant goes from voiceless to voiced.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★