ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

tremper

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

浸す、びしょ濡れにする、濡らす / (パンなどを飲み物・ソースなどに)浸す、ダンクする / (金属を)焼き入れする、硬化させる

英語の意味
(transitive) to soak, to drench, to wet / (transitive) to dip, to dunk / (transitive) to temper (metal), to harden
このボタンはなに?

温かいブロスにパンを浸して、柔らかくするつもりです。

I am going to soak the bread in the hot broth to make it softer.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

tremper ses lèvres

IPA(発音記号)
動詞

一口飲む

英語の意味
to take a sip
このボタンはなに?

毎朝、庭の静けさの中で、彼は座って熱いコーヒーを一口飲むのを楽しんでいました。

Every morning, in the quiet of the garden, he loved to sit and take a sip of hot coffee.

このボタンはなに?

tremper le biscuit

IPA(発音記号)
動詞
異形 異形

ビスケットを浸す

英語の意味
Alternative form of tremper son biscuit
このボタンはなに?

リラックスした休憩中に、ソフィーはアイスティーにクッキーを浸して、その風味を十分に楽しむのが好きです。

During a relaxing break, Sophie enjoys dipping the cookie in her iced tea to fully savor the flavors.

このボタンはなに?

tremper son biscuit

IPA(発音記号)
動詞

(かなり下品な)男性が性交渉をする、セックスをする、ちんちんを突っ込む / (比喩的に)男としての意地を張る、男を見せる、とことん張り合う

英語の意味
(rather vulgar) to dip one's wick (of a man)
このボタンはなに?

パーティーで数杯の飲み物を楽しんだ後、彼は皆の前で自分のウィックを浸し始め、多くの客を驚かせた.

At the party, after a few drinks, he started to dip his wick, which shocked most of the guests.

このボタンはなに?
CEFR: A2

tremperai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

tremperの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of tremper
このボタンはなに?

今夜、私はビスケットをお茶のカップに浸す。

Tonight, I will soak the cookie in a cup of tea.

このボタンはなに?
CEFR: A2

tremperez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

tremperの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of tremper
このボタンはなに?

バーベキューでは、皆さんはソーセージをスパイシーなマリネ液に浸して、その風味を引き立てるでしょう。

During the barbecue, you will dip the sausages in a spicy marinade to enhance their flavor.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tremperas

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

tremperの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of tremper
このボタンはなに?

夕食には、あなたはパンをオリーブオイルに浸して、その風味を完全に引き出すでしょう。

For dinner, you will dip your bread in olive oil to bring out all its flavor.

このボタンはなに?

tremperont

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

tremperの第三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of tremper
このボタンはなに?

子供たちはおやつの時間に牛乳にクッキーを浸すでしょう。

The children will dip the cookies in the milk during snack time.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tremperiez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

tremperの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of tremper
このボタンはなに?

もしあなたが溶けたチョコレートにクッキーを浸したなら、さらに美味しくなるでしょう。

If you soaked the cookies in melted chocolate, they would become even more delicious.

このボタンはなに?
CEFR: A2

tremperaient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

tremperの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of tremper
このボタンはなに?

もし服が雨の中に放置されたら、すぐにびしょ濡れになってしまうだろう。

If the clothes were left outside in the rain, they would quickly become soaked.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★