ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

tracas

IPA(発音記号)
名詞
男性形

心配事、悩み事、面倒、トラブル、小さな問題や悩み

英語の意味
hassle, worry
このボタンはなに?

たとえ人生が私たちに煩わしさや悩みをもたらしても、それらを教訓に変えることが重要です。

Even if life brings us hassles and worries, it is essential to turn them into lessons.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

tracasser

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 古風 自動詞

煩わせる / いらだたせる / 心配させる / 悩ます / 騒ぐ

英語の意味
(transitive) to bother, to annoy, to worry / (intransitive, dated) to fret, to fuss
このボタンはなに?

すべてが順調に進んでいるときに、無意味な心配で妹を煩わせるべきではありません。

You shouldn't bother your sister with trivial worries when everything is going well.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

tracassait

IPA(発音記号)
動詞
活用形 半過去 直説法 単数形 三人称

tracasserの三人称単数直説法半過去形

英語の意味
third-person singular imperfect indicative of tracasser
このボタンはなに?

彼は上司の期待に応えられるかどうかをしばしば心配していた。

He was often worrying about whether he would succeed in meeting his boss's expectations.

このボタンはなに?

tracassât

IPA(発音記号)
動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

tracasserの三人称単数未完了接続法過去

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of tracasser
このボタンはなに?

上司が取るに足らない詳細で彼のチームを悩ませたとは、ありえなかった。

It was unlikely that the chief bothered his team over unimportant details.

このボタンはなに?

tracassassiez

IPA(発音記号)
動詞
活用形 半過去 複数形 二人称 接続法

tracasserの二人称複数過去未完了接続法

英語の意味
second-person plural imperfect subjunctive of tracasser
このボタンはなに?

たとえあなたたちが大切な人たちの安全を心配していたとしても、慌てる理由はなかった。

Although you worried about the safety of your loved ones, there was no reason to panic.

このボタンはなに?

tracasseriez

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

tracasserの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of tracasser
このボタンはなに?

もし旅行の計画をしっかり立てなければ、些細なことに悩むでしょう。

If you don't plan your trip well, you would worry about trivial details.

このボタンはなに?

tracasserez

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

second-person plural simple future of tracasser

英語の意味
second-person plural simple future of tracasser
このボタンはなに?

未来には人生の不完全さを受け入れれば、心配が少なくなるでしょう。

You will worry less in the future if you accept life's imperfections.

このボタンはなに?

tracasseras

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

tracasserの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular simple future of tracasser
このボタンはなに?

多くの責任を負うと、あなたは仕事のあらゆる細部を心配するでしょう。

When you have too many responsibilities, you will worry about every detail of your work.

このボタンはなに?

tracasserions

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

first-person plural conditional of tracasser

英語の意味
first-person plural conditional of tracasser
このボタンはなに?

もし締め切りが短すぎたら、私たちは上司を煩わせて、より多くの時間をもらおうとするでしょう.

If the deadline were too short, we would pester the boss to get more time.

このボタンはなに?

tracasseront

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

tracasserの三人称複数単純未来

英語の意味
third-person plural simple future of tracasser
このボタンはなに?

期末試験は、生徒たちが十分に準備していなかったため、彼らを心配させるでしょう。

The final exams will worry the students because they will not have prepared themselves enough.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★