本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

tambour

IPA(発音記号)
名詞
男性形

打楽器の一種。膜を張った胴を棒や手で叩いて音を出すもの。 / (スポーツ・リアルテニス)コート内の特定のエリア名「タンブール」。 / 回転ドアの円筒形部分、またはそれに似た構造部分。

英語の意味
drum (instrument) / tambour (sports / real tennis) / revolving door
このボタンはなに?

コンサート中、ミュージシャンは情熱的にドラムを演奏し、観客を魅了しました。

During the concert, the musician captivated the audience by playing the drum with passion.

このボタンはなに?
関連語

plural

tambour-major

IPA(発音記号)
名詞
男性形

鼓手隊長 / ドラムメジャー(マーチングバンドなどで先頭に立って指揮をする人)

英語の意味
drum major
このボタンはなに?

ドラムマジョールは驚くべきエネルギーで軍事パレードを指揮しました。

The drum major led the military parade with remarkable energy.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

tambour battant

IPA(発音記号)
副詞
比喩的用法

熱心に / 活発に

英語の意味
(figuratively) eagerly / (figuratively) promptly, briskly, energetically
このボタンはなに?

そのチームは成功に向かって熱心に進んでいる。

The team is moving eagerly toward success.

このボタンはなに?
CEFR: B2

roulement de tambour

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ドラムロール / (比喩的に) ワクワクさせる前置き、じらし

英語の意味
drum roll
このボタンはなに?

緊張が高まる中、ドラムロールが鳴り響き、勝者が発表される直前でした。

The suspense grew as the drum roll echoed just before the winner was announced.

このボタンはなに?
関連語

plural

tambouriner

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

ドラムを叩く

英語の意味
(transitive) to drum, drum down
このボタンはなに?

リハーサル中、ドラマーはリズムを強化するためにスネアドラムをたたくのが好きです。

During rehearsal, the drummer likes to drum the snare drum to strengthen the beat.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

tambourinaire

名詞
人称性別 女性形 男性形

タンバリン奏者

英語の意味
tambourine player
このボタンはなに?

タンバリン奏者は鮮やかなパフォーマンスで観客を魅了しました。

The tambourine player captivated the audience with a vibrant performance.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

tambourinage

名詞
男性形

太鼓などの打楽器を叩くこと、ドラミング / (連続した軽い打撃による)トントンという音、パタパタという音 / 比喩的に、しつこく繰り返される騒がしい宣伝や世論の喚起

英語の意味
drumming
このボタンはなに?

祭りの間、エネルギッシュなドラム演奏がすべての観客を魅了しました。

During the festival, the energetic drumming captivated all the spectators.

このボタンはなに?
関連語

plural

tambourinement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

連打すること / 雨が激しく窓などを打つ音・様子 / (心臓が)激しく鼓動すること / とんとんと続けてたたく音・行為

英語の意味
drumming, drum
このボタンはなに?

古い屋根に降り注ぐ雨の絶え間ない太鼓の音が、夜に穏やかなメロディーを奏でていた。

The incessant drumming of the rain on the old roof brought a soothing melody to the night.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

tambourin

IPA(発音記号)
名詞
男性形

タンバリン(音楽で用いる打楽器)

英語の意味
(music) tambourine
このボタンはなに?

祭りの際、音icianがタンバリンを演奏して聴衆を魅了しました。

At the festival, the musician captivated the audience by playing the tambourine.

このボタンはなに?
関連語

plural

tambourineur

名詞
男性形

タンバリンを演奏する人 / タンバリンを叩いて合図・合図役をする人

英語の意味
tambouriner; tambourine man
このボタンはなに?

パレードで、タンバリン奏者は陽気なリズムで観衆を魅了しました。

During the parade, the tambourine player captivated the crowd with his cheerful beat.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★