複雑な議論が始まると、彼女は誤解を明確にし、人々の心を落ち着かせます。

When a complex discussion begins, she clarifies the misunderstandings to ease minds.

川は太陽の下で透き通り、輝いています。

The river is clear and sparkling under the sun.

クレアは夕日が沈むときに川沿いを散歩するのが大好きです。

Claire loves taking walks along the river at sunset.

メアリー＝クレールは親友の誕生日のためにサプライズパーティーを企画しました。

Mary-Claire organized a surprise party for her best friend's birthday.

ウィスコンシン州のロードトリップ中、私たちは景色が美しい町クレアウォーターに立ち寄りました。

During our road trip through Wisconsin, we made a stop at Clearwater to admire its picturesque landscapes.

ゴシック様式の大聖堂は、大きな天窓によって内部に自然光が差し込み、際立っています。

The Gothic cathedral is distinguished by its large clerestory that floods the interior with natural light.

ドラマーはコンサート中に情熱を込めてスネアドラムを叩いた。

The drummer struck the snare drum with passion during the concert.

長年の森林管理を経て、この地域は老朽化した樹木群を再生するために全面伐採の手法を採用しました。

After years of forest management, the region adopted the method of clearcutting to renew its old stands.

会議中、その解決策は水晶のように明快で、誰もが問題を理解できるようになりました。

The solution was crystal clear during the meeting, which allowed everyone to understand the issue.

私たちは魅力的なパリのビストロで、友人の誕生日を一杯のクラレットワインを楽しみながら祝いました。

We celebrated our friend's birthday with a glass of claret in a charming Parisian bistro.