バス停は学校の近くにあります。

The bus stop is near the school.

野球の試合で、チームのショートストップが見事なプレーを見せました。

The team's shortstop made a spectacular play during the baseball game.

患者は迅速な医療処置のおかげで心停止から生き延びました。

The patient survived a cardiac arrest thanks to prompt medical intervention.

彼はバスに乗るために、25分間休みなく歩いた。

He walked for twenty-five minutes nonstop to catch the bus.

歩行者横断歩道に近づく際、彼は安全基準を守るためにローリングストップを実行しました。

While approaching a pedestrian crossing, he performed a rolling stop to comply with safety rules.

ひどいインフルエンザの後、マリーは回復のために病欠を取らなければなりませんでした。

After a severe flu, Marie had to take sick leave to recover.

都会の喧騒を聞きながら、私はバス停で辛抱強く待っています。

I wait patiently at the bus stop while listening to the city's hustle and bustle.

コーチは試合の最後の1分間にチームを再編するためにタイムアウトを要求しました。

The coach requested a time-out to reorganize his team during the last minute of the game.

何年にもわたる激しい議論の末、国民評議会は死刑判決を廃止し、より人道的な刑事制度への道を切り開きました。

After years of passionate debates, the national council decided to abolish the death sentence, paving the way for a more humane penal system.

監督は映画の決定的な瞬間を際立たせるためにフリーズフレームを使用しています。

The director uses a freeze-frame shot to highlight the film's decisive moment.