そのイブニングガウンは、上品なタバコ色で、秋の夜の温かさと魅力を呼び起こした。

The evening gown, in an elegant tobacco hue, evoked the warmth and charm of an autumn night.

植物学者たちは最近の植物研究でタバコの成長を分析しました。

Botanists analyzed the growth of tobacco in their recent plant research.

祭りの最中、対立する活動家たちの間で乱闘が勃発し、群衆に混乱をもたらしました。

During the festival, a brawl erupted among the opposing activists, sowing confusion among the crowd.

仕事が終わった後、タバコを販売する許可を受けたバーに立ち寄り、友達と話をしました。

After work, I stopped by a bar that is licensed to sell tobacco to chat with some friends.

彼の新しい展示会で、アーティストは観客に大ウケしました。

At his new exhibition, the artist managed to be a hit with the audience.

ボクシングの試合中、彼は感情を抑えきれず、復讐のために相手を徹底的に殴り倒すことに決めた。

During the boxing match, he lost control and decided to beat his opponent thoroughly to take revenge.

近所での徹底的な殴打の後、被害者は急いで病院に運ばれた。

After a thorough beating in the neighborhood, the victim was rushed to the hospital.

毎週土曜日、近所のたばこ屋に立ち寄って、切手と新聞を買います。

Every Saturday, I stop by the neighborhood tobacconist's shop to buy stamps and a newspaper.

昨日、散歩の途中でたばこ屋で昔の友人に会いました。

Yesterday, I met an old friend at the tobacconist's shop during my walk.

18世紀の伝統を学ぶと、高貴な人々が精神を刺激するために鼻煙を使用していたことがよくわかります。

When one studies the traditions of the 18th century, one often discovers the use of snuff by the nobles to stimulate the mind.