彼は食事を見たとたん、興奮してよだれを垂らした。

When he saw the meal, he drooled with excitement.

唾液の腺は消化において重要な役割を果たしています。

The salivary gland plays a crucial role in digestion.

医師は健康状態を確認するため、唾液腺を検査しました。

The doctor examined the salivary gland to check its health condition.

彼は巨大なチョコレートケーキを目の前にしてよだれを垂らしていた。

He was salivating at the sight of a huge chocolate cake.

パーティーで初めて味わったケーキを見て、私はよだれをたらしていました。

I was salivating at the sight of the first cake I tasted at the party.

子供たちはテーブルの上にある柔らかいケーキを見てよだれを垂らしていた。

The children were salivating upon seeing the soft cake on the table.

いくつかの病気を診断するためには、唾液腺の検査が不可欠です。

The examinations of the salivary glands are essential for diagnosing certain diseases.

チョコレートケーキを見たとき、その魅力的な美しさに私は羨望のあまりよだれを垂らしました。

Upon seeing the chocolate cake, I drooled with envy at its irresistible beauty.