ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

rassurer

IPA(発音記号)
動詞

安心させる / 落ち着かせる

英語の意味
to reassure / to calm down
このボタンはなに?

彼女は会議を始める前に友人たちを安心させることに決めました。

She decided to reassure her friends before starting the meeting.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

rassureront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

rassurerの三人称複数単純未来

英語の意味
third-person plural simple future of rassurer
このボタンはなに?

医師たちは、検査結果を確認したらすぐに患者たちを安心させるでしょう。

The doctors will reassure the patients as soon as they have examined the results.

このボタンはなに?

rassureraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

rassurerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of rassurer
このボタンはなに?

新しい対策は危機の時、住民たちを安心させるでしょう。

The new measures would reassure the citizens during a time of crisis.

このボタンはなに?

rassurera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

rassurerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular simple future of rassurer
このボタンはなに?

教師は試験の前に学生を安心させるでしょう。

The teacher will reassure the student before the exam.

このボタンはなに?

rassurerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

rassurerの一人称単数単純未来形

英語の意味
first-person singular simple future of rassurer
このボタンはなに?

私は愛する人たちにすべてが最善の結果になると安心させます。

I will reassure my loved ones that everything will turn out for the best.

このボタンはなに?

rassurerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

rassurerの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of rassurer
このボタンはなに?

すべてが順調であるという最初の証拠が得られたら、あなたを安心させるでしょう。

I would reassure you as soon as I have the first proof that everything is alright.

このボタンはなに?

rassurerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

rassurerの二人称複数単純未来

英語の意味
second-person plural simple future of rassurer
このボタンはなに?

会議中に、あなたたちはあなたたちの議論の正当性について聴衆を安心させるでしょう。

During the conference, you will reassure the audience about the validity of your arguments.

このボタンはなに?

rassurerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

rassurerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of rassurer
このボタンはなに?

状況が深刻になった場合、私たちは同僚たちに安心感を与え、冷静さを保たせるでしょう。

If the situation becomes critical, we would reassure our colleagues so that they remain calm.

このボタンはなに?
CEFR: B1

rassurerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

第一人称複数単純未来形

英語の意味
first-person plural simple future of rassurer
このボタンはなに?

会議では、私たちは投資家に将来計画の堅実さについて安心させます。

During the conference, we will reassure the investors about the strength of our future plan.

このボタンはなに?

rassureras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

二人称単数単純未来

英語の意味
second-person singular simple future of rassurer
このボタンはなに?

彼の疑念を見たとき、あなたは同僚に状況を忍耐強く説明して安心させるでしょう。

When you see his doubts, you will reassure your colleague by patiently explaining the situation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★