ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

réplique

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

répliquerの活用形

英語の意味
inflection of répliquer: / inflection of répliquer:
このボタンはなに?

私が彼に向き合うと、彼は落ち着いて自信を持って答える。

When I confront him, he replies calmly and confidently.

このボタンはなに?
CEFR: B1

réplique

IPA(発音記号)
名詞
女性形

応答、返答 / 反論 / レプリカ、複製 / (演劇などの)セリフ、(会話の)受け答えの一言 / (地震の)余震

英語の意味
response, reply / rebuttal / replica / line / aftershock
このボタンはなに?

会議の最中、演説者が予想外の返答を披露したことで議論が白熱し、聴衆を魅了しました。

During the conference, the debate heated up after the speaker delivered an unexpected reply that captivated the audience.

このボタンはなに?
関連語

plural

donner la réplique

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

映画や演劇で相手役を務める / 舞台や映画で共演して相手のセリフに応える / (比喩的に)誰かに対してうまく応酬する/言葉でやり返す

英語の意味
(transitive with à) to play opposite (someone) in a movie or a play
このボタンはなに?

最後の舞台で、マリーは記憶に残るシーンでジャンに反対役を演じる機会を得ました。

In the last play, Marie had the opportunity to play opposite Jean in a memorable scene.

このボタンはなに?

répliquer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

(à を伴う他動詞) 返答する、言い返す / (計算、他動詞) 複製する、再現する (状況や出来事を)

英語の意味
(transitive with à) to reply, to retort / (computing, transitive) to duplicate, to recreate (a situation or occurrence)
このボタンはなに?

その政治家は重要な討論中に対戦相手に即座に反論しました。

The politician did not hesitate to reply to his opponent during the crucial debate.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

répliquera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

répliquerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular simple future of répliquer
このボタンはなに?

そのジャーナリストは偽りの情報に対して力強く応じるでしょう。

The journalist will reply to the false information with vigor.

このボタンはなに?
CEFR: B2

répliquerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

répliquer の一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of répliquer
このボタンはなに?

もし私が最初に話し始めたなら、彼の不当な攻撃に対して冷静に返答するだろう。

If I were the first to speak, I would calmly reply to his unjust attack.

このボタンはなに?
CEFR: B2

répliquez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

répliquerの活用形

英語の意味
inflection of répliquer: / inflection of répliquer:
このボタンはなに?

討論中は、誤解を招く議論に対してしっかりと反論して自分の考えを守ってください。

During the debate, reply firmly to the misleading arguments to defend your ideas.

このボタンはなに?
CEFR: B2

répliqueront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

répliquerの第三人称複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of répliquer
このボタンはなに?

政治家たちは、説得力のある証拠をもって非難に反論するでしょう。

The politicians will reply to the accusations with convincing evidence.

このボタンはなに?
CEFR: B2

répliquerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

répliquerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of répliquer
このボタンはなに?

もし私たちの考えが疑問視されたら、私たちは自分たちの見解を明確に示すことで返答するでしょう。

If our ideas were challenged, we would reply by clearly demonstrating our point of view.

このボタンはなに?
CEFR: B2

répliquerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

répliquerの一人称複数単純未来形

英語の意味
first-person plural simple future of répliquer
このボタンはなに?

討論の際、私たちは自信を持って自分たちの提案を守るために返答するでしょう。

During the debate, we will reply confidently to defend our proposals.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★