ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

pénétrer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

入り込む / 浸透する / 貫く

英語の意味
(transitive) to enter, to get in (to)
このボタンはなに?

泥棒は真夜中に家に入り込むことに成功した。

The burglar managed to enter the house in the middle of the night.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

pénétrerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

pénétrerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of pénétrer
このボタンはなに?

もし許可を受けたら、私たちはその建物に入り、安全性を確認するでしょう。

If we received permission, we would enter the building to check its security.

このボタンはなに?

pénétrerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

pénétrer の未来形の一人称複数

英語の意味
first-person plural future of pénétrer
このボタンはなに?

明日、我々は放棄された城に浸入して、その隠された秘密を明らかにするでしょう。

Tomorrow, we will penetrate the abandoned castle to uncover its hidden secrets.

このボタンはなに?

pénétrerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

pénétrerの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of pénétrer
このボタンはなに?

あなたたちが大きな美術館に入ると、魅力的な芸術作品を発見するでしょう。

When you will enter the large museum, you will discover fascinating works of art.

このボタンはなに?

pénétreras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of pénétrer
このボタンはなに?

もしあなたが日の出とともに城に入れば、不思議な世界を発見するでしょう。

If you enter the castle at sunrise, you will discover a mysterious world.

このボタンはなに?

pénétrera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of pénétrer
このボタンはなに?

太陽が昇ると、光は闇を貫くでしょう。

The light will penetrate the darkness when the sun rises.

このボタンはなに?

pénétreriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

pénétrerの第二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of pénétrer
このボタンはなに?

あなたが廃墟となった城に足を踏み入れるなら、忘れ去られた伝説を発見するでしょう。

When you would enter the abandoned castle, you would uncover forgotten legends.

このボタンはなに?
CEFR: B2

pénétrerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

pénétrerの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of pénétrer
このボタンはなに?

攻撃計画では、まず放棄された建物に侵入してアクセスを確保します。

In the attack plan, I would first penetrate the abandoned building to secure access.

このボタンはなに?
CEFR: B2

pénétreraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

pénétrerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of pénétrer
このボタンはなに?

探検家たちは天候が許せば、その神秘的な洞窟に侵入するだろう。

The explorers would enter the mysterious cave if the weather permitted it.

このボタンはなに?
CEFR: B2

pénétrerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

pénétrer の三人称単数条件法形

英語の意味
third-person singular conditional of pénétrer
このボタンはなに?

彼はアクセスが許されれば禁断の図書館に入るでしょう。

He would enter the forbidden library if he were given access.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★