猫は屋根に登って街を見渡しました。

The cat climbed onto the roof to observe the city.

パーティーで、ラッパーは自信満々に自分がおちんちんが大きいと宣言し、皆を唖然させた。

At the party, the rapper declared that he was truly hung, leaving everyone speechless.

メディチーニカラーは洗練の象徴として、ルネサンス時代の貴族たちの豪華なコートを優雅に飾っています。

The Medici collar, a symbol of refinement, elegantly adorns the sumptuous coats of the nobles during the Renaissance.

ディナーの席で、その堅物なホストは驚くほど緻密に規則を守っていました。

During dinner, the prim host enforced his rules with a disconcerting meticulousness.

彼らは協力して、政治家を罠に陥れるための仕組まれた罠を計画した。

They conspired together to arrange this frameup that framed the politician.

私は、このマウントカラーが特徴の洗練されたスーツのデザインに感心しており、非常にモダンな印象を与えています。

I admire the sophisticated design of this costume with a mounted collar, which offers a decidedly modern look.

新型車のシートには、走行時の快適さを大幅に向上させるばね装着のシステムが装備されている。

The seats of the new car are equipped with a spring-mounted system that significantly improves driving comfort.

新しいアームチェアは、バネ付きで長時間の読書中に優れた快適さを提供します。

The new armchair, spring-mounted, offers exceptional comfort during long hours of reading.

シャンデリアは、ロバのように吊るされ、食堂の天井から奇妙に垂れていました。

The chandelier, hung like a donkey, dangled oddly from the dining room ceiling.

授乳中、赤ちゃんが効果的に母乳を吸えるためには、乳房放出反射が必要です。

During breastfeeding, a let-down reflex is necessary for the baby to nurse effectively.