長い一日の仕事の後、マリーは家事に専念し、忍耐と効率をもって家族のために温かい環境を整えます。

After a long day at work, Marie devotes herself to housework with patience and efficiency to prepare a warm environment for her family.

記憶に残る引っ越しの際、家族全員が一日もかからずに住居を移しました。

During a memorable house move, the entire family changed residence in less than a day.

夕食後、マリーは家中の掃除のために家事をすることに決めました。

After dinner, Marie decided to do the housework throughout the house.

春の到来を祝うために、私は今週末に徹底した春の大掃除をすることに決めました.

To celebrate the arrival of spring, I decided to organize a complete spring clean this weekend.

ディナーの席で、彼らは3Pの感情的な複雑さについて長々と語り合った.

During dinner, they had a long discussion about the emotional complexity of a threesome.

その清掃婦は年次パーティーでゲストを迎えるために家を準備しました。

The cleaning lady prepared the house to welcome the guests at the annual party.

二人のとても異なる性格が共同プロジェクトでうまくやっていく様子を見るのは魅力的だ。

It is fascinating to see how two very different personalities can get along well in a joint project.

家政婦たちは、ホテルがいつも清潔で居心地の良い状態を保つために一生懸命働いています。

The housekeepers work hard to ensure that the hotel always remains clean and welcoming.

家庭内の喧嘩の間、家の中の緊張感は明らかで、口論は避けられないようでした。

During a domestic fight, the tension in the household was palpable and quarrels seemed inevitable.

上司はぶっきらぼうに会議の終了を宣言しました。

The boss bluntly announced the end of the meeting.