手続き記憶は自転車に乗ったり料理をしたりする日常の動作を習得するために不可欠です。

Procedural memory is essential for mastering daily activities, such as riding a bike or cooking.

心理学のセミナーで、講演者は抽象的な概念を理解するために意味記憶が不可欠であることを示しました。

During the psychology seminar, the speaker demonstrated how semantic memory is essential for understanding abstract concepts.

心理学を学んでいる中で、エピソード記憶が私たちが個人的な記憶をどのように構築するかを理解するために不可欠であることを発見しました。

While studying psychology, I discovered that episodic memory is essential for understanding how we build our personal memories.

彼は象の記憶力のおかげで、大切な会議のあらゆる詳細を覚えている。

Thanks to his elephant memory, he remembers every detail of important meetings.

科学者たちは、学習と情報の保持において宣言的記憶の統合が極めて重要な役割を果たしていることを発見しました。

Scientists have discovered that the consolidation of declarative memory plays a crucial role in learning and retaining information.

この古い記念碑は、古代の刻印が施され、地域社会が忘れられた英雄たちを称える記憶の場所となっています。

This old monument, adorned with ancient inscriptions, has become a memorial site for the local community that celebrates its forgotten heroes.

面接中に、答えを思い出そうとして記憶の空白を経験しました。

During the interview, I had a memory lapse while trying to recall the answer.

記憶の義務は、私たちの社会が持続可能な理解と和解へ導く基本的な原則です。

The duty of remembrance is a fundamental principle that guides our society towards lasting understanding and reconciliation.

優れた作業記憶は、新しい情報を素早く理解するのに役立ちます。

A good working memory enables one to quickly assimilate new information.

開発者はアプリケーションのメモリリークを修正してから展開しました。

The developer fixed the memory leaks in the application before deploying it.