検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

réconciliation

Google翻訳 / DeepL翻訳

réconciliation

名詞

女性形

調整（会計記録の数字と銀行取引明細書の数字を照合して比較するプロセス）

英語の意味

reconciliation (process of matching and comparing figures from accounting records against those presented on a bank statement)

このボタンはなに？

Le service de comptabilité a finalisé la réconciliation des chiffres des registres comptables avec ceux du relevé bancaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経理部は、会計記録の数字と銀行明細書の数字を照合する作業を完了しました。

The accounting department finalized the reconciliation of figures from the accounting records with those from the bank statement.

このボタンはなに？

詳細

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

固有名詞

カナダ女性形

（カナダの祝日）9月30日。真実と和解のための国民の日。2021年に初めて制定されたカナダの国民の祝日。

英語の意味

(Canada, holidays) 30th of September; the National Day for Truth and Reconciliation, a Canadian national statutory holiday first observed in 2021

このボタンはなに？

詳細

réconciliations

名詞

女性形活用形複数形

réconciliationの複数形

英語の意味

plural of réconciliation

このボタンはなに？

Les réconciliations entre les communautés ont apporté l'harmonie et la paix dans la région.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域社会間の和解は、その地域に調和と平和をもたらしました。

Reconciliations between communities have brought harmony and peace to the region.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する