散歩中に、子供たちは古い庭で魅力的な穴を発見しました。

During the walk, the children discovered fascinating holes in the old garden.

ブラックホールは時空を歪める能力で天体物理学者たちを驚かせます。

Black holes amaze astrophysicists with their ability to distort time and space.

朝食の際に、私は直火で焼きたてのバグリールを、バターと蜂蜜たっぷりでいただきました。

During breakfast, I enjoyed freshly made baghrir, smothered in butter and honey.

会議中、一部の取締役は本物の戦略が欠如していることを補うために、いくつかの仮の解決策について議論しました。

During the meeting, some directors discussed several stopgap solutions to compensate for the lack of a genuine strategy.

森の探検中に、私たちは厚い葉の下に隠された失われた穴を発見しました。

During our forest expedition, we discovered lost holes hidden beneath thick leaves.

天文学者たちは宇宙におけるホワイトホールを研究しており、新たな宇宙現象の発見を期待している。

Astronomers study white holes in the universe, hoping to discover new cosmic phenomena.

飛行中、飛行機は突然いくつかのエアポケットに突入し、皆を驚かせる軽い揺れを引き起こしました。

During the flight, the airplane suddenly went through several air pockets, causing a slight jolt that surprised everyone.

技術者たちは歩行者の安全を確保するため、中心街のマンホールを清掃しました。

The technicians cleaned the manholes to ensure pedestrian safety.

これらのクソ野郎は他人の努力を批判することに一切ためらわない。

These assholes never hesitate to criticize the efforts of others.

復習のために、先生はフランス語の授業で穴埋め問題を配布しました。

For review, the teacher handed out a fill-in-the-blank exercise during the French lesson.