古い写真は彼の中に幸せな瞬間の穏やかな記憶を呼び起こす。

The old photographs awaken in him a gentle memory of the happy moments.

忘れないようにするために、冷蔵庫に小さなメモを貼りました。

I slipped a small memo on the refrigerator so I wouldn't forget the birthday.

技術者はコンピューターの読み出し専用メモリを交換して、性能を向上させました。

The technician replaced the computer's read-only memory to improve its performance.

パソコンのパフォーマンスを向上させるために、新しいRAMを購入しました。

To improve my computer's performance, I bought a new RAM.

私はいつも大切な予定を忘れないように、自分のバッグに覚え書きを入れて持ち歩いています.

I always carry my memory aid in my bag to help me remember important appointments.

集合的記憶は、コミュニティの価値観や伝統を伝える上で重要な役割を果たしています。

The collective memory plays a crucial role in transmitting the values and traditions of a community.

マリーは日々の悩みを忘れ、幸せな瞬間だけを覚えるために、彼女の選択的記憶を利用しています。

Marie uses her selective memory to remember the happy moments while forgetting the daily troubles.

念のため、すべての参加者が明日出席することに注意してください。

It is important, for the record, to note that all participants will be present tomorrow.

私は写真を保存するために、デバイスにメモリーカードを挿入しました。

I inserted the memory card into my device to save my photos.

彼は式典で詩を記憶から朗読しました。

He recited the poem from memory during the ceremony.