本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

appareil

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)装置 / 機器 / 器具 / 機械 / 装備

英語の意味
(m) device
このボタンはなに?

この装置は使いやすいです。

This device is easy to use.

このボタンはなに?
関連語

plural

appareil dentaire

IPA(発音記号)
名詞
男性形

歯並びを矯正するために歯に装着する器具の総称。ワイヤー矯正装置、マウスピース矯正装置、矯正用ブラケットなどを含む。 / 矯正治療で用いられる各種の歯科矯正装置、矯正器具。

英語の意味
braces (device for straightening the teeth)
このボタンはなに?

彼女は矯正装置を装着して以来、歯が徐々にまっすぐになっています。

Since she started wearing braces, her teeth are gradually straightening.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

appareil reproducteur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

生殖機能を司る器官や組織の総称。またはそれらで構成される器官系。

英語の意味
organs of generation, genitalia, reproductive system, reproductive organs (sex organs of an organism taken collectively)
このボタンはなに?

研究者たちは、繁殖の謎を解明するために生殖器系を調査しています。

Researchers examine the reproductive system to uncover the mysteries of reproduction.

このボタンはなに?
関連語

plural

appareil photo

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)カメラ / 写真機

英語の意味
(m) camera
このボタンはなに?

休暇のためにカメラを買いました。

I bought a camera for my vacation.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

appareil photo numérique

名詞
男性形

デジタルカメラ

英語の意味
digital camera
このボタンはなに?

休暇中の大切な瞬間を捉えるために、新しいデジタルカメラを購入しました。

I bought a new digital camera to capture the precious moments on vacation.

このボタンはなに?
関連語

dans son plus simple appareil

IPA(発音記号)
形容詞
異形 異形

dans le plus simple appareil の別の形式

英語の意味
Alternative form of dans le plus simple appareil
このボタンはなに?

カジュアルな夜の会合で、そのミュージシャンは最も簡素な服装で現れ、その誠実さで聴衆を魅了しました。

At a relaxed evening event, the musician appeared in his simplest attire, captivating the audience with his sincerity.

このボタンはなに?
関連語
CEFR: B2

dans le plus simple appareil

IPA(発音記号)
形容詞
不変化

裸で / 全裸で / 一糸まとわぬ姿で

英語の意味
in one's birthday suit, naked as a jaybird, in all one's glory
このボタンはなに?

晴れた日に、彼は全裸で海へ行くことに決め、完全な自由を感じました。

On a sunny day, he decided to go to the beach in his birthday suit, feeling completely free.

このボタンはなに?
CEFR: B2

appareiller

動詞
他動詞 自動詞

一緒に結合する、混ぜる / 繁殖のために動物を交配する / 準備する / 義肢を取り付ける / (自動詞、航海術)外す

英語の意味
(transitive) to join or mix together / (transitive) to mate animals for breeding / (transitive) to prepare / (transitive) to fit with a prosthesis / (intransitive, nautical) to cast off
このボタンはなに?

シェフはエキゾチックなフレーバーを組み合わせて、大胆な料理を作ることに決めました。

The chef decided to join the exotic flavors to create a bold dish.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

appareillage

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(航海)出航

英語の意味
(nautical) casting off
このボタンはなに?

出帆後、船は乗組員の見守る中で出航しました。

After casting off, the ship set sail under the crew's watchful eyes.

このボタンはなに?
関連語

plural

appareillade

名詞
女性形

交配(繁殖目的の動物の)

英語の意味
mating (of animals for breeding)
このボタンはなに?

森でのキツネの交尾は、繁殖が成功するシーズンの始まりを告げる。

The mating of foxes in the forest marks the beginning of a successful breeding season.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★