検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

habiller

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 代名動詞

(他動詞) 服を着る / (再帰代名詞を取る) 服を着る / (再帰代名詞を取る) 特定のファッションで服を着る

英語の意味
(transitive) to dress / (takes a reflexive pronoun) to get dressed / (takes a reflexive pronoun) to dress in a certain fashion
このボタンはなに?

彼女は子供たちをカラフルな服で着せるのが大好きです。

She loves to dress her children in colorful clothes.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

déshabiller Pierre pour habiller Paul

動詞
比喩的用法

(比喩的に)ペテロから奪ってパウロに支払う

英語の意味
(figuratively) to rob Peter to pay Paul
このボタンはなに?

財政危機に直面し、政府は財政を均衡させるために必死の措置として、ピーターから奪い、ポールに与える決断を下した。

Faced with the budget crisis, the administration decided to rob Peter to pay Paul in a desperate effort to balance the finances.

このボタンはなに?

déshabiller Paul pour habiller Jean

動詞

デシャビエ・ピエール・プール・ハビエ・ポールの同義語

英語の意味
Synonym of déshabiller Pierre pour habiller Paul
このボタンはなに?

検査の前に、看護師はそれぞれの快適さを確保するために、ポールの服を脱がせてジーンの服を着せなければなりませんでした。

Before the exam, the nurse had to undress Paul in order to dress Jean, thereby ensuring both of their comfort.

このボタンはなに?

habilleront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

habillerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of habiller
このボタンはなに?

親たちは大きなパーティーの前に子供たちに服を着せます。

The parents will dress their children before the big party.

このボタンはなに?

habillerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

habillerの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of habiller
このボタンはなに?

もし選べるなら、パーティーに行く前に、まず姉に服を着せるだろう。

If I had the choice, I would dress my sister first before leaving to go to the party.

このボタンはなに?

habillerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

habillerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of habiller
このボタンはなに?

明日、私たちは子供たちをお祭りのためにカラフルな衣装で着飾ります。

Tomorrow, we will dress our children in colorful costumes for the party.

このボタンはなに?

habilleraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

habillerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of habiller
このボタンはなに?

親たちは、もし時間があれば、子供たちに伝統的な衣装を着せるでしょう。

The parents would dress their children in traditional costumes if they had the time.

このボタンはなに?

habillerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

habillerの第三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of habiller
このボタンはなに?

もし彼が劇場の衣装管理を担当していたら、彼はすべての俳優に丁寧でスタイリッシュな服を着せるでしょう。

If he were in charge of the theater wardrobe, he would dress each actor with care and style.

このボタンはなに?
CEFR: A2

habilleras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

habillerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of habiller
このボタンはなに?

明日、あなたは式典のために兄を着せるでしょう。

Tomorrow, you will dress your brother for the ceremony.

このボタンはなに?
CEFR: A2

habillera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

habillerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of habiller
このボタンはなに?

彼女は祭りのために、子供に伝統的な衣装を着せます。

She will dress her child in a traditional costume for the festival.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★