本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

hâte

IPA(発音記号)
名詞
女性形

急ぎ / 焦り

英語の意味
haste, impatience
このボタンはなに?

私は夏休みの始まりを大きな焦りをもって待っています。

I await the start of my summer vacation with great impatience.

このボタンはなに?
関連語

plural

hâte

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

hâterの活用形

原形: hâter
英語の意味
inflection of hâter: / inflection of hâter:
このボタンはなに?

彼女は約束に遅れないように出発を急ぐ。

She hurries her departure in order to arrive on time for the appointment.

このボタンはなに?

avoir hâte

IPA(発音記号)
動詞
口語

待ちきれない / 楽しみにしている / 熱望している

英語の意味
(colloquial) can't wait; to look forward, to be eager
このボタンはなに?

毎回の旅行前に、私はわくわくして待ちきれない気持ちになり、すべての興奮を味わうよう努めています。

Before each trip, I make an effort to feel like I can't wait and to savor every moment of excitement.

このボタンはなに?
CEFR: A2

à la hâte

IPA(発音記号)
副詞

急いで / 慌てて

英語の意味
in a hurry, hurriedly, hastily
このボタンはなに?

彼女は急いで夕食を用意し、仕事に出かけました。

She hurriedly prepared dinner before leaving for work.

このボタンはなに?
CEFR: B2

hâter

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

スピードを上げる / 急ぐ

英語の意味
(transitive) to speed up, hasten / (reflexive) to hurry
このボタンはなに?

時間通りに到着したいので、出発を急がなければなりません。

We must speed up our departure if we want to arrive on time.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

hâterions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

hâterの一人称複数条件法

原形: hâter
英語の意味
first-person plural conditional of hâter
このボタンはなに?

状況が変われば、嵐を避けるために出発を急ぐでしょう。

If the circumstances were to change, we would hurry our departure to avoid the storm.

このボタンはなに?
CEFR: B1

hâterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

hâterの二人称複数未来形

原形: hâter
英語の意味
second-person plural future of hâter
このボタンはなに?

明日、あなたがたは夕食の準備を急いで、友人たちを迎え入れるでしょう。

Tomorrow, you will hasten the dinner preparation to welcome your friends.

このボタンはなに?

hâteras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

hâterの二人称単数未来形

原形: hâter
英語の意味
second-person singular future of hâter
このボタンはなに?

遅刻しないように、あなたは太陽が昇るとすぐに出発を急ぐでしょう。

To avoid being late, you will hurry your departure as soon as the sun rises.

このボタンはなに?
CEFR: B2

hâterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

hâterの一人称単数未来形

原形: hâter
英語の意味
first-person singular future of hâter
このボタンはなに?

遅れないように、会議の前に準備を急ぎます。

To avoid being late, I will hasten my preparations before the meeting.

このボタンはなに?

hâtera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

hâterの三人称単数未来形

原形: hâter
英語の意味
third-person singular future of hâter
このボタンはなに?

シェフは夕食の準備を急いで、すべてが時間通りに整うようにするでしょう。

The chef will hasten the dinner preparation so that everything is ready on time.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★