本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

gouverner

IPA(発音記号)
動詞

統治する / 支配する / 管理する / 操縦する

英語の意味
to govern / to steer
このボタンはなに?

選出された議員たちは、対話を促進し、全ての人の権利を尊重することで統治することを決めました。

The elected officials decided to govern by promoting dialogue and respecting everyone's rights.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

gouvernera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

gouvernerの三人称単数未来形

原形: gouverner
英語の意味
third-person singular simple future of gouverner
このボタンはなに?

王は正義をもって彼の王国を統治し、平和を確保するでしょう。

The king will govern his kingdom with justice to ensure peace.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gouvernerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

governの一人称複数単純未来形

原形: gouverner
英語の意味
first-person plural simple future of gouverner
このボタンはなに?

私たちは勇気と革新をもって未来を統治し、より公平な社会を作り上げます。

We will govern our future with courage and innovation, building a more equitable society.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gouverneras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

gouvernerの二人称単数単純未来形

原形: gouverner
英語の意味
second-person singular simple future of gouverner
このボタンはなに?

有望な未来に、君は誠実さと大胆さをもって自分のコミュニティのために統治するだろう。

In a promising future, you will govern with integrity and boldness for the good of your community.

このボタンはなに?
CEFR: B2

gouverneriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

英語の説明: gouvernerの二人称複数条件法

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

原形: gouverner
英語の意味
second-person plural conditional of gouverner
このボタンはなに?

あなたたちはそれぞれのニーズを考慮すれば、知恵をもってその都市を統治するでしょう.

You would govern the city with wisdom if you took everyone's needs into account.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gouvernerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

gouvernerの一人称・二人称単数条件法

原形: gouverner
英語の意味
first/second-person singular conditional of gouverner
このボタンはなに?

もし選ばれたなら、私はまず国に新たな繁栄と調和の時代を築くために統治するでしょう。

If I were elected, I would govern first to establish a new era of prosperity and harmony in our country.

このボタンはなに?
CEFR: B2

gouvernerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

gouvernerの2人称複数未来形

原形: gouverner
英語の意味
second-person plural simple future of gouverner
このボタンはなに?

あなたたちは共通の利益のために、知恵と公正さをもって統治するでしょう。

You will govern with wisdom and fairness for the common good.

このボタンはなに?
CEFR: B2

gouvernerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

gouvernerの三人称単数条件法

原形: gouverner
英語の意味
third-person singular conditional of gouverner
このボタンはなに?

もしその王がまだ生きていたなら、彼は国を賢明に統治するだろう。

If the king were still alive, he would govern his country wisely.

このボタンはなに?
CEFR: B2

gouverneraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

gouvernerの三人称複数条件法

原形: gouverner
英語の意味
third-person plural conditional of gouverner
このボタンはなに?

ユートピア的な未来において、指導者たちは賢明さと公正さをもって国を統治するだろう.

In a utopian future, the leaders would govern the country with wisdom and fairness.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gouverneront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

gouvernerの三人称複数単純未来形

原形: gouverner
英語の意味
third-person plural simple future of gouverner
このボタンはなに?

選ばれた政治家たちは誠実さと決断力を持って国を統治する。

The elected officials will govern the country with integrity and determination.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★