王は堅固で公正な手法で王国を統治した。

The king governed the kingdom with a firm and just hand.

その野心的な改革によって政治システムがより統治しやすくなり、より効果的なガバナンスが促進されました。

The ambitious reforms have made the political system more governable, promoting more effective governance.

当局は、重大な経済的課題があるにもかかわらず、いくつかの地域が統治可能であることを確認しました。

The authorities found that some regions were governable despite significant economic challenges.

このイノベーティブな企業のガバナンスは、透明で効率的な管理を実現しています。

The governance of this innovative company ensures transparent and efficient management.

その舵は、予測不可能な波にもかかわらず、乗組員が進路を維持するのを可能にしました。

The rudder enabled the sailors to keep the course despite the unpredictable waves.

船乗りたちは安全に航行するために舵を調整する。

The sailors adjust the rudders to sail safely.

現代のガバナンスは、意思決定の透明性を確保するために革新的なアプローチを採用しています。

Modern governances adopt innovative approaches to ensure transparency in decision-making.

その組織の統治原則は平等と正義への取り組みを反映している。

The governing principles of the organization reflect its commitment to equality and justice.

この機関の統治規則は、その成功を保証しています.

The governing rules of this institution guarantee its success.

その統治的な影響力によって、オフィスの雰囲気が一変しました。

The governing influence of the director transformed the office atmosphere.