大統領は賢明に統治し、国に平和をもたらしました。

The president, governing wisely, established peace in the country.

科学委員会は人工知能の研究を統治する基準を発表しました。

The scientific committee has published standards governing research in artificial intelligence.

ホテルの清掃・メンテナンス管理者は、各作業を入念に監督し、すべての宿泊客に完璧な環境を保証しました。

The hotel cleaning and maintenance manager carefully supervised the cleaning and maintenance operations, thereby ensuring an impeccable environment for all guests.

その組織の統治原則は平等と正義への取り組みを反映している。

The governing principles of the organization reflect its commitment to equality and justice.

この機関の統治規則は、その成功を保証しています.

The governing rules of this institution guarantee its success.

その統治的な影響力によって、オフィスの雰囲気が一変しました。

The governing influence of the director transformed the office atmosphere.

その家庭教師は、家族の子供たちの教育と安全を、伝統ある住居で丁寧に見守っています。

The governess carefully oversees the education and safety of the family's children in their ancestral home.